心からやりたいことしかできないよね（笑）
English
You can only do the things you truly want to do, right? (laughs)
2024年6月27日木曜日
2024年6月25日火曜日
2024年6月21日金曜日
一年中アタマの中は雪まみれ — スキーづくりのカルチャーを広げたい
オフシーズンは自分の滑る板を作る。
一年中アタマの中は雪まみれ。
スキースノーボード作りというそんな遊びのカルチャーを作っています！
どんどん拡がれハッピーの輪
#htcraft #tuneup #富山 #チューンナップ #toyama #ski #snowboard #snowscoot #telemarkski #happytune #countryside #winter #修理 #snow #backcountry #スキー #スノースクート #テレマークスキー #スノーボード #バックカントリー #パウダー #japaw #powder #pow #freestyle #フリースタイル #freeride #フリーライド #freeski
English
In the off-season, I make the skis I’ll ride.
Snow is on my mind all year round.
I’m creating a culture around the fun of making skis and snowboards.
May the circle of happiness keep growing!
#htcraft #tuneup #Toyama #Ski #Snowboard #Snowscoot #TelemarkSki #Happytune #Countryside #Winter #Repair #Backcountry #Powder #Freestyle #Freeride
2024年6月19日水曜日
壊れたスキー・スノーボードを譲ってください — 解剖研究用
どなたか
ベクターグライド
ゲンテンスティック
折れたやつ、壊れたやつ、片方だけ、ジャンク品
譲ってくださいませんか？
解剖研究用にしたく思います。
何卒よろしくお願いします。
English
Does anyone have any Vector Glide or Gentemstick skis or snowboards they could give me? Broken ones, damaged ones, a single ski or board, or other junk pieces are all welcome. I’d like to use them for teardown and research.
Thank you very much!
2024年6月10日月曜日
富山初開催のフリーライド大会があわすので開催されました
今年 富山でも初開催のフリーライド大会が
あわすのスキー場で開催されました^_^
English
This year, a freeride competition was held for the first time in Toyama, at Awasuno Ski Resort. ^_^
2024年5月31日金曜日
スーパーカブC50、じいちゃんととしおさんの思い出
スーパーカブ c50 型
綺麗になった。
キャブ分解清掃で走れるようになった！
くろちゃん先輩ありがとう！
としおさんの形見。
大事に綺麗に乗ります。
スーパーカブは亡くなったじいちゃんが普段乗ってたし、売薬に秋田に行く時も乗って行ったそうです。
亡くなった としおさん も田んぼの水を見に行く時とかよく乗っておられた。
時速30kmしか出しちゃいけないし頑張ってスピード違反しようにも40kmでるかでないか。
だけど、ロードバイク(自転車)なみに速いし疲れないしまったくもって凄い乗り物だ
そしてなんとなく 乗っていると昭和を生きたじいちゃんととしおさんの視点で色々と感じることができるような気がして、とってもにやにやしてしまうのである。
としおさんとじいちゃんに注意されたり叱られた事も思い出して、さらに有り難くなってしまった。
ボアアップしたりエンジン載せ替えてカスタムしようと思ってたけどこのままでいいわ
English
My Super Cub C50 is looking beautiful again.
After taking apart and cleaning the carburetor, it’s running again! Thank you, Kuro-chan-senpai!
It was Toshio’s keepsake. I’ll take good care of it and keep it looking nice.
My late grandpa used to ride a Super Cub every day. I heard he even rode it to Akita when he went there to sell medicine.
Toshio, who has passed away too, often rode it to check the water in the rice fields.
You’re only supposed to go 30 km/h, and even if you try to speed, it barely reaches 40 km/h.
Still, it’s as fast as a road bike and doesn’t wear you out. It’s an incredible machine.
Somehow, when I ride it, I feel like I can see things from the perspective of my grandpa and Toshio, who lived through the Showa era. It makes me grin.
I remember the times Toshio and my grandpa warned or scolded me, and I feel even more grateful.
I was thinking of customizing it with a big-bore kit or a replacement engine, but I’m happy to leave it just as it is.
2024年5月20日月曜日
松本からのお客さま、スノーボードづくり体験へ
こんにちは生きてます。
昨日、一昨日と長野県は松本市から
二人のお客さまがスノーボードを作りに来てくださいました。
地元でのツアー業をやりたくて森林セラピー自然ガイドや山菜ツアー、ドローンインストラクターに取り組んできましたが
スキースノーボードを作るツアー
を企画開催して県外からうちの集落を訪れてくれる方を
初めてお迎えすることができて、とても嬉しいです。
お二人は工房の屋根裏部屋に宿泊してくれて、私の住む集落にも滞在してくれました。
このあとも来月に2回ほど訪れて板を作られますが、時間のゆるす限り地元の美味しいところや楽しいところをご案内できたらなと思います。
English
Hello, I’m alive and well.
Yesterday and the day before, two guests came all the way from Matsumoto City in Nagano Prefecture to make snowboards.
I’ve worked toward running local tours, including forest therapy and nature guiding, wild vegetable tours, and drone instruction.
I planned and hosted a tour where people can make skis and snowboards, and I was so happy to welcome visitors from outside the prefecture to our village for the first time.
The two guests stayed in the attic room above the workshop and spent time in the village where I live.
They’ll come back about twice next month to make their boards. Whenever time allows, I hope to show them some of the delicious food and fun places around here.
登録:
投稿 (Atom)