#japan #Nagano #suwalake #takabocci #pentaxk3ii
2015年の年末 高ボッチ高原からの富士山と諏訪の町
#japan #Nagano #suwalake #takabocci #pentaxk3ii
Mount Fuji and the town of Suwa, seen from Takabocchi Plateau at the end of 2015.
2017年5月11日木曜日
2013年4月8日月曜日
友達リクエストありがとうございます
どんも！ 近頃いろんな方からお友達リクエスト頂き、わたくしなんぞに恐縮でございます。どこで会ったとか、誰の友達とか、「好きです」とか、一言メッセージ頂けると大変嬉しいです。よろしくおねがいします〜
English
Hi there! Lately, I’ve been receiving friend requests from many people, and I’m humbled that you’d like to connect with someone like me. I’d be delighted if you could include a short message saying where we met, whose friend you are, or that you like what I do. Thanks!
2013年4月7日日曜日
春は農作業が面白い
春は仕事（農作業）が面白い！！ そろそろ山菜も生えるし、楽しい事だらけっすね。今日は雨なので、読書とインターネットです。
English
Spring farm work is so much fun!! Wild mountain vegetables will be coming up soon, and there are so many enjoyable things ahead. It’s raining today, so I’m reading and browsing the internet.
2013年4月1日月曜日
テレマークと焚き火 in 天柱石
2013年3月28日木曜日
JET PEAK?? JET BOIL FLASHを改良
JET PEAK??
雪山では役に立たないJET BOIL FLASHを改良。バーナー部は、強風でもオート点火可能なSNOW PEAK製に。
500ccのお湯を沸騰させるまでの時間を計ったら、従来品は4分、JET PEAKは3分でした。マンゾクじゃっ！！ そして、バーナーも収納できるっ。これで、お客様の前で点火ミスで焦らなくてよい（笑）
English
JET PEAK??
I modified a JET BOIL FLASH, which wasn’t very useful in snowy mountains. I replaced the burner with a SNOW PEAK model that can ignite automatically even in strong wind.
I timed how long it took to bring 500 ml of water to a boil: the original took 4 minutes, while the JET PEAK took 3. I’m satisfied!! The burner can also be stored inside. Now I won’t have to panic if I fail to light it in front of a customer (laughs).
勝手に招待されたFacebookグループにご注意を
ファッションブティックなるグループに勝手に招待され、勝手に友達を招待しているようです。スパムっぽいので退会おねがいします。ものすごい数の人が喰らってるようです。
English
I seem to have been added to a group called “Fashion Boutique” without my permission, and it appears to be inviting my friends as well. It looks like spam, so please leave the group. It seems a huge number of people have been affected.
登録:
投稿 (Atom)