おはようございます。花粉がひどいですね。
全ての機能が停止しますので、宜しくお願いします。。。
春スキーとか行こうと思ってたのに、全然そんな気分じゃないわ
Good morning. The pollen is terrible, isn’t it?
All my functions are shutting down, so please bear with me...
I was thinking about going spring skiing, but I’m in no mood for it at all.
本日よりスタートの日本橋とやま館上市町フェア【霊峰剱岳からの贈り物】のイメージPVを制作させて頂きました。
ドローンを使って、地元の魅力を発信する何かをしたい！と思いだけでスタートさせたファーストヴィジョンという事業なのですが、１年間ドローンと映像に釘付けで取り組んできました。
ふるさとの大舞台に使って頂けたことと、地元富山のクリエーター達 デザイナー シルクスクリーンデザイナー 和紙職人 ミュージシャン 華道家 とのコラボで作り上げる空間にちゃっかり入り込めてHAPPYでございます。
僕が山で採集してきたクロモジで作った龍もいます。
クロモジやメグスリノキ、里芋の繊維を織り交ぜた和紙にシルクスクリーン印刷したパネルなど地元クリエーターでしかできない装飾も魅力です。
３月２５日まで開催してますので、ぜひ足を運んでみてください。
I had the opportunity to produce an image video for the Kamiichi Town Fair at Nihonbashi Toyama-kan, “Gifts from the Sacred Peak, Mount Tsurugi,” which opens today.
First Vision began with nothing more than the wish to use drones to share the attractions of our hometown. For the past year, I’ve been completely absorbed in drones and video production.
I’m happy to have a small place in this major showcase for my hometown, and in a space created in collaboration with Toyama’s local creators—designers, silkscreen artists, washi paper makers, musicians, and ikebana artists.
There is also a dragon I made from kuromoji branches I collected in the mountains.
The decorations are special to local creators, including panels printed with silkscreen on washi paper woven with kuromoji, Japanese ash, and taro fibers.
The fair runs through March 25, so please come and visit.
#drone #japan #dji #phantom4 #toyama #spring #risingsun #kamiichi #town #kamiichiriver #富山#上市 #里山 #countryside
劔岳から始まるストーリー
3月18日からの日本橋富山館で上市町の展示 のイメージムービーを製作中
#drone #japan #dji #phantom4 #toyama #spring #risingsun #kamiichi #town #kamiichiriver #Toyama #Kamiichi #satoyama #countryside
A story that begins with Mount Tsurugi.
I’m making an image film for Kamiichi Town’s exhibition at Nihonbashi Toyama-kan, opening March 18.
滑川市で地域資源を活かした商品開発ワークショップで講師を努めさせていただきます。
特産品加工のあれこれ。ブランディング、経営計画などなど
この機会に興味ある方はぜひ遊びに来てください。
お題のホタルイカしゃぶしゃぶを食べながらあーだこーだと考えて学びまショイ！
イベント詳細を見る / View event details
I’ll be teaching a product development workshop in Namerikawa City, making use of local resources.
We’ll cover things like processing local specialties, branding, business plans, and more.
If you’re interested, please come join us for this opportunity.
We’ll learn and brainstorm while eating firefly squid shabu-shabu—the workshop’s featured dish!
