ゲレンデjackテレマーク — 新しい仕事を始めました

ゲレンデjackテレマークで新しい仕事を始めました
2020/12/21 テレマーカーでゲレンデを乗っとるニダ！

English translation
I’ve started a new job with “Gelande Jack Telemark.”
2020/12/21: A telemarker takes over the ski resort!

HAPPY TUNE

Facebook original post

立山山麓は最高だろうな — シャルマン明日オープン

今日の立山山麓は最高だろうね。。。
シャルマン明日オープンかぁ。。。

English translation
Tateyama Sanroku must be amazing today...
Charmant opens tomorrow, huh...

HAPPY TUNE

Facebook original post

絶対行かんならんやつや！映像好きには神

絶対行かんならんやつや！
映像やる人間にとっては、神！！

English translation
This is an absolute must-see!
For anyone who works with video, it’s a godsend!!

HAPPY TUNE

Facebook original post