2021年12月19日日曜日

シャルマン火打で今シーズン初滑り

おかげさまで忙しい日々を送らせていただいておりますが、本日シャルマン火打にて無事に初滑りをさせていただきましたぞっ!

今シーズンもよろしくお願いします。

Facebookの元投稿を見る | HAPPY TUNE


Thanks to everyone, I’ve been keeping busy. Today I finally got my first run of the season at Charmant Hiuchi!

I look forward to another great season with you.

View the original Facebook post | HAPPY TUNE

2021年12月16日木曜日

ドローン教室、今日も全力!

#drone #japan #dji #phantom4 #toyama #winter #snow #oyabe #agriculture #クロスランドおやべ #富山 #小矢部 #里山 #countryside #dji #mg-1 #agras #jvs

今日もドローン教室!ダブルワークで今日も全力。

3年前も同じ場所でドローン講習をしていたとは!3年間も同じことを教えて同じことをしていますが、飽きませんね。受講される方は毎回違うし、農家さんの導入への想いも違います。

Facebookの元投稿を見る | HAPPY TUNE


#drone #japan #dji #phantom4 #toyama #winter #snow #oyabe #agriculture #Crossland Oyabe #Toyama #Oyabe #satoyama #countryside #MG-1 #agras #JVS

Drone class again today! I’m giving it my all while working two jobs.

I can’t believe I was teaching a drone course at the same place three years ago! I’ve been teaching the same things for three years, but I’m not tired of it. The participants are different every time, and each farmer has different hopes for adopting drones.

View the original Facebook post | HAPPY TUNE

2021年10月15日金曜日

畳目斜めクロスも施工できるストーンマシンを導入

この度HAPPY TUNEでは、俗に言う「畳の目斜めクロス(極薄)」の施工ができるストーンマシンを導入させていただきました。

とことん滑走性を追求したいスキーのお客様に、さらなる滑走性と操作性をご提案いたします。

ストラクチャーは、ハイシーズンの操作性に影響が出るという理由と、そこまでケアしないフリーライダーが大半という理由で、外注でしか施工していませんでしたが、ありがたいご縁をいただき、マシンに巡り合うことができました。

ご要望があれば承りますので、御用命くださいませ。

もちろん、レーシング実績多数の縦型斜めクロスや、春雪用の深いストラクチャーも自由自在です^_^

Facebookの元投稿を見る | HAPPY TUNE


HAPPY TUNE has added a stone grinding machine capable of applying what is commonly called an “ultra-fine diagonal crosshatch” structure, reminiscent of tatami weave.

For skiers who want to pursue glide performance to the fullest, we can now offer even better glide and handling.

Until now, we outsourced structure work because it could affect handling during peak season and most freeriders don’t need that level of care. Thanks to a fortunate connection, we found this machine.

Please get in touch if you would like this service.

We can also create the vertical diagonal cross structures used by many racers, as well as deep structures for spring snow, just as you like ^_^

View the original Facebook post | HAPPY TUNE

2021年10月10日日曜日

自宅デッキでソロ焚き火、三日月と一番星

自宅ウッドデッキでソロ焚き火。

10年ぶりに焚き火台を新調。耐火マットを敷けば、デッキの上でもできることに気づいた。

三日月と一番星が綺麗^_^

Facebookの元投稿を見る | HAPPY TUNE


A solo bonfire on my home’s wooden deck.

I replaced my fire pit for the first time in ten years. I realized that with a fire-resistant mat, I could safely use it on the deck.

The crescent moon and the first star look beautiful ^_^

View the original Facebook post | HAPPY TUNE

2021年9月30日木曜日

20周年に新しいチューンマシンを導入

チューンナップ20年目の節目にNewマシン導入!! 中古だけど(笑)

レーシングスキーのお世話もできるようになります。

レーシングスキーのお客様は気持ちいいくらい皆無な当工房ですが、店主、何を思ったか20年の節目。厄年の節目に導入を決めました。

人間、どんなに頑張っても残せるのは次世代への教育。と感じたのと、「楽しい。から勝利と最速を狙うチューンの挑戦。」をしたく、導入いたしました。どうなるか知らんけど(笑)

マシンの前オーナーは、完全ボランティアで毎週末子どもたちの指導をされていた方。僕は自分も滑らないとダメになるので、そこまでは真似できそうにないけど、そのマインドはしっかりと受け止めさせていただき、スキー道もチューンナップ道もより精進いたします。

えっと、でもいろいろバタバタしており、マシン稼働は10月下旬です。。。すみません

Facebookの元投稿を見る | HAPPY TUNE


A new machine for our 20th year of ski tuning! It’s used, though (haha).

We’ll now be able to service racing skis, too.

We have almost no racing ski customers, which is wonderfully clear, but for some reason the shop owner decided to mark the 20-year milestone—and his unlucky year—by bringing this machine in.

I felt that no matter how hard we work, what we can leave behind is education for the next generation. And I wanted to take on the challenge of tuning for victory and maximum speed simply because it’s fun. So I brought it in. Who knows how it’ll go (haha).

The machine’s previous owner volunteered every weekend to coach children. I need to ski myself or I’ll lose my edge, so I can’t quite imitate that, but I’ll honor that spirit and keep improving in both skiing and ski tuning.

Well, things are hectic, so the machine won’t be running until late October… Sorry!

View the original Facebook post | HAPPY TUNE

2021年9月28日火曜日

屋根裏ファクトリーの改装、木材加工室がほぼ完成

秋ですね。DIYとMTBには最高の季節^_^

屋根裏ファクトリーも着々と進んでおります。

ゲストルームはご覧の有り様で、いつ飲み会ができるかわかりません(笑)

木材加工室は、これでだいたい完成です!

今日もコツコツ頑張るます。

Facebookの元投稿を見る | HAPPY TUNE


It’s autumn—the perfect season for DIY and mountain biking ^_^

The attic workshop is coming along steadily.

The guest room is in quite a state, so who knows when we’ll be able to have a get-together there (haha).

The woodworking room is more or less finished now!

Keeping at it, little by little, today too.

View the original Facebook post | HAPPY TUNE

2021年9月4日土曜日

Mavic 3 Proが待ち遠しい!

3 Pro、早く出ないかな!!

ハッセルブラッドのレンズ継続は嬉しいな。単焦点大型センサーレンズとzoomレンズの2点式?楽しみすぎるぜ!

使いやすくて、なんだかんだProの名前は伊達じゃないぜ。Mavic 2 Proにはめちゃめちゃお世話になってます。

Facebookの元投稿を見る | HAPPY TUNE


I can’t wait for the Mavic 3 Pro to come out!!

I’m glad they’re continuing with Hasselblad lenses. Will it have a two-camera setup: a large-sensor prime lens and a zoom lens? I’m so excited!

It’s easy to use, and the “Pro” name really is deserved. My Mavic 2 Pro has been an incredible companion.

View the original Facebook post | HAPPY TUNE

2021年7月16日金曜日

田舎の毎日が幸せ

夕日がすっごい赤くて、田んぼも山もすっごい緑。

フツーに毎日が幸せです。

なんでみんな田舎に住まないんだろう。

Facebookの元投稿を見る | HAPPY TUNE


The sunset is incredibly red, and the rice fields and mountains are wonderfully green.

Life is simply happy every day.

I wonder why everyone doesn’t live in the countryside.

View the original Facebook post | HAPPY TUNE

2021年7月6日火曜日

上市空き家プロジェクト、DIY溶接ワークショップ

[定員に達しましたので締め切りました!!]

上市空き家プロジェクト DIYワークショップ第二弾!!!

今回もニッチ路線なのかっ(笑)ニーズがあるのか?少なくとも俺はめちゃくちゃ面白いと思う!

なんと今回は溶接!!!しかも資格がなくてもできるヤツ!鉄を意のままにもて遊びましょう。

午前と午後の2部構成で、午後の部まで参加される方は、最近キャンプシーンとかでよく見るアレを作れます。

まぁ昔から貧乏キャンプを愉しんでいる俺としては、今さらソロキャンとかキャンプブームとか虫酸が走るのが本音ですが、まぁ世の流れには従いますですハイ。

Facebookの元投稿を見る | HAPPY TUNE


[Registration is full, so applications are now closed!!]

The second DIY workshop in the Kamiichi vacant-house project!!!

Are we going niche again? (haha) Is there a demand? At least I think it’s incredibly interesting!

This time it’s welding!!! And you can do it without a qualification! Let’s shape iron however we want.

The workshop has morning and afternoon sessions. Those who join through the afternoon session can make that thing you often see around the camping scene lately.

As someone who has enjoyed budget camping for ages, I’ll be honest: the solo-camping trend and camping boom make me cringe at this point. Still, I suppose I’ll go along with the times.

View the original Facebook post | HAPPY TUNE

2021年6月25日金曜日

「キターーー!!今から楽しみ!」 — 公開を待ちわびる気持ち

日本語

https://www.advertimes.com/20210624/article355729/

キターーー!!今から楽しみ!

公開当時は「お待たせしました!お待たせしすぎたのかもしれません!」と乱用してたんですが、あんまり誰も気づいてくれなかったな。

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

Original article

Here it comes!!! I’m looking forward to it already!

When it was first announced, I kept repeating, “We’re sorry to have kept you waiting! Perhaps we’ve kept you waiting too long!” but hardly anyone seemed to notice.

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

2021年6月19日土曜日

草刈りは地域で活躍するための必須スキル — 上市町DIYワークショップ

日本語

上市町空き家再生プロジェクトとしてのDIYワークショップイベント一発目!!

なんと大工仕事でも壁塗りでもなく、草刈り!!!!

草刈りバリバリできると集落で役に立って、地域住民の皆様から重宝がってもらえますよ!

移住を考えてらっしゃる方、空き家の管理をしたい方、また地域で大活躍したい方。草刈りは必須コミュニケーションスキルであると断言します!

是非この機会にブレイクスルーしちゃってください。講師はもちろん私です。レンタルもあるよ!お申し込みは私までメッセージください^_^

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

The first DIY workshop event in the Kamiichi Town vacant-home revitalization project is here!

And the activity is neither carpentry nor painting walls—it’s mowing the grass!!!!

If you can mow well, you can be useful in the community and earn the appreciation of local residents.

If you’re thinking about moving here, managing a vacant house, or getting involved in the community, I’m convinced that mowing is an essential communication skill!

Take this opportunity to break through and give it a try. I’ll be the instructor, of course. Rental equipment is available, too! Send me a message to sign up ^_^

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

2021年6月16日水曜日

廃材ウェーイ!ウォール完成 — 古材でつくる工房の壁

日本語

廃材ウェーイ!ウォール、完成!!

あとは周囲の壁をマットなロイヤルグレーで塗装して、メリハリをつけて完成です。

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

The “Scrapwood Yay!” wall is finished!!

All that remains is to paint the surrounding walls a matte royal gray to add contrast, and it will be complete.

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

2021年6月15日火曜日

廃材ウェーイ — 古材を洗って並べる

日本語

時間の合間を見てコツコツ。

納屋の2階で埃まみれだった材を洗って乱張り。名付けて「廃材ウェーイ」

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

Little by little, whenever I have a bit of time.

I washed the dusty boards that had been stored on the second floor of the barn and laid them in a random pattern. I call it “Scrapwood Yay!”

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

2021年5月27日木曜日

田植えが終わって大工仕事再開 — 今日は床張り

日本語

田植え前の忙しい時期が終わり、大工工事を再開。今日は床張りです。

仕上げ材は、どんどん部屋になっていくので愉しい。

DIYは趣味と実益を兼ねた素晴らしい遊びでございます。今年からDIY教室もしますので、興味ある方はコメントください♪

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

The busy season before rice planting is over, so I’ve resumed the carpentry work. Today I’m laying the floor.

It’s fun watching the room take shape as the finish boards go down.

DIY is a wonderful hobby that also has practical benefits. I’m starting DIY classes this year, so please leave a comment if you’re interested♪

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

2021年4月13日火曜日

春の工房改装はひと休み — 次のプロジェクトへ

日本語

すっかり春ですね♪

春の仕事も忙しくなってきたのと、木材加工室と樹脂成型室はとりあえず完成したので、改装工事はここらで一旦ストップ。ゲストルームは冬までに完成でいいや(笑)

とりあえずBBQして雑魚寝くらいは全然いけます。再開はGW明け??梅雨?いやいや、もしかしたら9月になっちゃうのかも。

ハッピーチューンの新たなプロジェクト。次は5月中旬に群馬の巨匠へ師事を仰ぎに参ります。

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

It really feels like spring♪

Spring work is getting busy, and the wood-processing room and resin-molding room are basically finished, so I’m putting the renovation on hold for now. It’s fine if the guest room isn’t finished until winter (laugh).

We can already have a barbecue and sleep on the floor, no problem. Will we resume after Golden Week? During the rainy season? Maybe it’ll end up being September after all.

HAPPY TUNE has a new project ahead. In mid-May, I’m heading to Gunma to learn from a master craftsman.

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

2021年4月7日水曜日

朝日町舟川の春の四重奏 — PV撮影の思い出

日本語

朝日町舟川の春の四重奏のPVを製作させて頂きました。

ちょうど一年前に、桜の満開を逃すまいと足繁く撮影にかよっていました。今年は桜の開花が早いので、今まさに満開だそうです。家族で訪れるのもよし、写真を楽しむもよし。撮影中もたくさんの方で賑わっておりました。

撮影・企画:ファーストヴィジョン
編集:sausage works

四重奏素晴らしいですよ!まだ桜は散ってないので、明日8日が嵐の前のリミットかな^_^

3年前。撮影は4年前。時が経つのは早いようで遅い。ここ数年、ほんと色々あったなぁ(笑)当時はインスタ映えって言葉もなかったような気がする。今はインスタ映えで、写真・動画ブーム。あのころの気持ちを忘れずに、仕事頑張ります。

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

I had the opportunity to produce a promotional video for the Spring Quartet at Funakawa, Asahi Town.

A year ago, I kept returning to film so I wouldn’t miss the cherry blossoms in full bloom. The blossoms are early this year, and apparently they are at their peak right now. It’s a lovely place to visit with family or enjoy photography. It was bustling with many visitors while we were filming.

Filming and planning: First Vision
Editing: sausage works

The Spring Quartet is wonderful! The blossoms are still here, so tomorrow, the 8th, may be our last chance before the storm ^_^

Three years ago. Filmed four years ago. Time seems to pass both quickly and slowly. So much has happened over the past few years (laugh). I don’t think people even used the phrase “Instagram-worthy” back then. Now there’s a boom in photos and videos driven by Instagram. I’ll keep working hard without forgetting how I felt at that time.

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

2021年4月1日木曜日

無垢フローリングを探しています — 5.5坪分

日本語

どなたか無垢フローリングをお持ちでないですか?

5.5坪分です。富山の杉材とか最高です。

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

Does anyone have some solid wood flooring available?

I need enough for 5.5 tsubo (about 18.2 m²). Toyama cedar would be wonderful.

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

2021年3月23日火曜日

屋根裏への引き戸が完成 — 建具屋さんの仕事に感心

日本語

石膏ボードを片面貼って、屋根裏に続く引き戸の造作が完了した。

文字にすると数行だけど、丸3日かかってしまった。建具屋さんて凄いなー

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

I finished installing one side of the gypsum board and building the sliding door leading to the attic.

It takes only a few lines to describe, but it took a full three days. Carpenters who specialize in doors and fittings are amazing.

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

2021年3月17日水曜日

窓が付いて、素敵ングな感じになりました!

日本語

窓が着いて素敵ングな感じになりました!明日も作業楽しみます^_^

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

The windows are in, and the place is looking pretty “sutekingu” (wonderfully stylish)! I’m looking forward to working on it again tomorrow ^_^

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

2021年3月10日水曜日

曲がりくねった梁に合わせて、廃材で天井張り

日本語

梁が曲がりくねっていて、天井貼りが大苦戦。

狭い幅にカットされたベニヤ廃材で、梁に合わせて貼る。ウッドカラーのグラデーション。

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

The beams are so crooked that putting up the ceiling has been a real struggle.

I’m fitting narrow strips cut from leftover plywood to follow the beams, creating a gradient of wood colors.

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

2021年3月8日月曜日

今日はここまで!明日は天井を貼るぞー^_^

今日はここまで!明日は天井を貼るぞー^_^

English translation
Calling it a day here! Tomorrow I’m going to put up the ceiling boards ^_^

HAPPY TUNE

Facebook original post

2021年3月5日金曜日

HAPPY TUNEの屋根裏部屋を大改装!

ハッピーチューンの屋根裏部屋の大改装!!何がでるかな?パルプンテ!

English translation
A major renovation of the attic at HAPPY TUNE!! I wonder what we’ll find—Parupunte!

HAPPY TUNE

Facebook original post

2021年2月21日日曜日

花粉症は治った? — 春の気配

あれ?花粉症治った?花粉とんでますよね?なんともないぞ

English translation
Huh? Did my hay fever go away? There’s pollen in the air, right? I’m not feeling anything.

HAPPY TUNE

Facebook original post

2021年2月7日日曜日

牛岳ナイターに戻ってきた賑わい

昨日の牛岳ナイター
かつての賑わいを取り戻したような一夜。昔は毎回これくらい混んでたなー
19歳も無料で今年は若い人たちがキャッキャしてて微笑ましい。
コロナにはアウトドア
またウィンタースポーツブームが来たらいいなー^_^
今のところ僕の商売には何の影響もないが(笑)

English translation
Last night at Ushidake’s night skiing.
It felt like a night when the resort had regained its old bustle. It used to be this crowded every time.
Admission is free for 19-year-olds, and it was heartwarming to see the young people having fun this year.
The outdoors are a good fit during the pandemic.
I hope a winter sports boom comes again ^_^
So far it hasn’t affected my business at all (laughs).

HAPPY TUNE

Facebook original post

2021年2月2日火曜日

上市町の空き家活用プロジェクト、始動

上市町の空き家を活用するプロジェクト
始まります!

English translation
A project to make use of vacant houses in Kamiichi Town is beginning!

HAPPY TUNE

Facebook original post

2021年1月9日土曜日

あけましておめでとうございます — HAPPY TUNE営業中

明けましておめでとうございます。
店主の一方的な趣味と自己満足満載の丁寧仕上げなフリーライド、地形遊び、パウダーに特化したスキースノーボードスノースクートのチューンナップサービス ハッピーチューンナップは、今年も営業しております。一人でコツコツと納得いくまで仕上げていたら、全然効率があがらずこなせず、気持ちが焦るので注文数を減らすためにWEBもFBページも閉鎖しましたが、営業はしております^_^
このまま知らせずに放置でも良かったのですが、ありがたい事にお問い合わせが多く、すごい大雪のいい写真も撮れたのでテンション上がって投稿しちゃいました。
なんならそのまま工房裏でテストライド出来そうな天の恵み。天国かよ!大歓喜団!ありがたや!!
ご来店の際は命がけでお越しくださいね!

English translation
Happy New Year!
Happy Tune Tune-Up is open again this year, offering carefully finished ski, snowboard, and snowscoot tuning focused on freeride, terrain play, and powder—full of the owner’s personal tastes and self-indulgence. I work alone, taking the time to finish each order to my satisfaction. That made it hard to work efficiently and left me feeling rushed, so I closed the website and Facebook page to reduce the number of orders, but the shop is still open ^_^
I could have left things unannounced, but I’ve received many inquiries, and the wonderful heavy snowfall gave me some great photos, so I got excited and posted.
The snow is such a gift that I could test ride right behind the workshop. Is this heaven? What a joy! I’m so grateful!!
Please take care and come safely when you visit!

HAPPY TUNE

Facebook original post

2021年1月4日月曜日

あわすのスキー場の懐の深い対応に感謝

我がホームゲレンデ あわすのスキー場の山スキーヤーと登山者に対する懐の深い愛のある対応。
規制して禁止する事は簡単だけど、お互いを尊重しあえる素晴らしい対応。
山を愛するスタッフによって運営されている、大好きなスキー場です。
登山者の皆様モラルとマナーを持って是非遊びに来てくださいね。
昼一で下山したときは、カレーでもラーメンでも是非食べてってください。
そして雪山へ行く前の足鳴らしは、是非あわすのスキー場で^_^

English translation
My home resort, Awassuno Ski Area, responds to backcountry skiers and mountaineers with openhearted care.
It’s easy to impose restrictions and bans, but their approach lets everyone respect one another.
It’s a wonderful resort run by staff who love the mountains, and one I truly love.
Mountaineers, please come visit while observing good manners and etiquette.
If you come down around lunchtime, please enjoy some curry or ramen.
And before heading into the snowy mountains, warm up your legs at Awassuno Ski Area ^_^

HAPPY TUNE

Facebook original post

「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」|スノーボードチューンナップ

2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...