シェアした記事を読む
時代がおいらに追いついたらしい（笑）
English
Read the shared article
Looks like the times have finally caught up with me (laughs).
2017年5月31日水曜日
時代がおいらに追いついたらしい（笑）
2017年5月29日月曜日
水曜日のカンパネラ！仕事をサボる段取りをつけるぞ
きゃーーーーー！
水カンーーーー！
でも、その時期仕事で絶対行けない。。。
いやまて、サボる段取りつけるぞ！
本気出すかー！
どうせなら、仕事ということにして
空撮するとか。。。
僕の仕事へのパッションや「ヒキ」は全てこんな感じです。
English
Aaaaaah!
Wednesday Campanella!!!!!
But I absolutely can’t go then because of work...
Wait, hold on—I’ll figure out how to skip work!
Maybe I should get serious about this!
If I’m going to do it, I could call it work
and do some aerial filming...
That’s what my passion for work and my kind of luck are always like.
木こりのポット、半日でほぼ完売！
木こりのポット半日でほぼ完売しましたー！
客注も何軒か頂いてしまったので、伐採したときとか
マイペースに作っていくことにしまーす
ご要望あればメッセージくだせえ
枝付きとか、苔付きとか双子ちゃんとか
4連とか、なんでも気の向くまま木の無垢まま
作りますぞ！
English
The lumberjack pots were almost sold out in half a day!
I’ve also received a few custom orders, so I’ll make more at my own pace whenever I’m out felling trees.
Send me a message if you have a request.
With branches, with moss, twin ones,
sets of four—whatever takes my fancy, straight from the solid wood.
I’ll make them for you!
2017年5月26日金曜日
2017年5月25日木曜日
木こりのポット製作中 — 県産杉に新しい命を
木こりのポット製作中
間伐して、朽ちて逝くだけの県産の杉に生命を吹き込む（笑）
今週末の立山クラフトで一個800円〜販売します。
伐採したての個性あふれる杉たちに逢いにきてくださいね。
English
Making lumberjack pots.
Breathing new life (laughs) into Toyama-grown cedar that would otherwise be left to rot after thinning.
I’ll be selling them starting at ¥800 each at Tateyama Craft this weekend.
Come meet these freshly felled cedar pieces, each full of its own character.
2017年5月11日木曜日
高ボッチ高原から望む富士山と諏訪の町
#japan #Nagano #suwalake #takabocci #pentaxk3ii
2015年の年末 高ボッチ高原からの富士山と諏訪の町
#japan #Nagano #suwalake #takabocci #pentaxk3ii
Mount Fuji and the town of Suwa, seen from Takabocchi Plateau at the end of 2015.
登録:
投稿 (Atom)
「めっちゃ板走って、また出しに来ました！」｜スノーボードチューンナップ
2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました！」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...
-
シーズンオフのうちにウロコ加工いかがですか？ むかーしの眠っている板もチューン＋ウロコ加工でテレマーク板にリメイクできます！ エコです！！！捨てる前にご相談ください。 左の板はM様のブラックダイヤモンドアークアッセントです。 今は履いていない板もリメイクして使って... -
今日は ぱっかん屋 さんとオショウ君が遊びに来てくれました。 トレッキングの一服のお供にぱっかん。 イイですね！！！ ヘリコプターの仕事で 「あんたのおかげでこんな年でも田んぼができるちゃ！」 と言われたあの感じ！！ あの感じをもっと味わうための企画・・・ ... -
今日はイワナ釣りに連れて行ってもらいました。 しかも移動手段は雪の上をテレマークスキー！！！ 我が道楽もついにここまで来たかと感無量です。 嬉しい事に、一匹釣らせて頂きました。 師匠のおかげです。 ありがとうございます！！ 今晩は早速塩焼きにして頂きました。 山の恵みに感...