日本語
直感的に避けてる LINE FBにも不必要な情報は入力しない。
English
I instinctively avoid it. I don’t enter unnecessary information into LINE or Facebook either.
2016年1月28日木曜日
2016年1月22日金曜日
社長業ってやっぱ良いな
日本語
かっこええ！
社長業って、やっぱ良いな。
おれもがんばろ！そして楽しも！
English
So cool!
Being a company president really is great.
I’ll do my best too! And enjoy it!
2016年1月18日月曜日
里にも雪が降りますように
日本語
今週からようやく冬らしくなるのかな？
里にも雪が降りますように。
English
I wonder if winter will finally arrive this week.
I hope snow falls in the lowlands, too.
2016年1月11日月曜日
2016年1月1日金曜日
あけましておめでとうございます
日本語
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
新年の抱負として毎年思うのは、「今年こそ仕事せずにのんびりするぞ！」なんですけど、ついつい仕事をしてしまいます。
大好きな写真に没頭したいです。
いろんな場所へいきたいなー
English
Happy New Year!
I look forward to your continued support this year.
Every year, my New Year’s resolution is, “This is the year I’ll stop working and take it easy!” But I always end up working anyway.
I’d love to immerse myself in photography, which I love.
I want to visit all kinds of places.
登録:
投稿 (Atom)
-
シーズンオフのうちにウロコ加工いかがですか？ むかーしの眠っている板もチューン＋ウロコ加工でテレマーク板にリメイクできます！ エコです！！！捨てる前にご相談ください。 左の板はM様のブラックダイヤモンドアークアッセントです。 今は履いていない板もリメイクして使って... -
今日はイワナ釣りに連れて行ってもらいました。 しかも移動手段は雪の上をテレマークスキー！！！ 我が道楽もついにここまで来たかと感無量です。 嬉しい事に、一匹釣らせて頂きました。 師匠のおかげです。 ありがとうございます！！ 今晩は早速塩焼きにして頂きました。 山の恵みに感... -
今日は ぱっかん屋 さんとオショウ君が遊びに来てくれました。 トレッキングの一服のお供にぱっかん。 イイですね！！！ ヘリコプターの仕事で 「あんたのおかげでこんな年でも田んぼができるちゃ！」 と言われたあの感じ！！ あの感じをもっと味わうための企画・・・ ...