2013年4月8日月曜日

友達リクエストありがとうございます

どんも! 近頃いろんな方からお友達リクエスト頂き、わたくしなんぞに恐縮でございます。どこで会ったとか、誰の友達とか、「好きです」とか、一言メッセージ頂けると大変嬉しいです。よろしくおねがいします〜

Facebookの元記事

HAPPYのホームページ


English

Hi there! Lately, I’ve been receiving friend requests from many people, and I’m humbled that you’d like to connect with someone like me. I’d be delighted if you could include a short message saying where we met, whose friend you are, or that you like what I do. Thanks!

Original Facebook post

HAPPY website

ホタルイカ採りに出撃

本日ホタルイカ採り 出撃してみます。

Facebookの元記事

HAPPYのホームページ


English

I’m heading out to catch firefly squid today!

Original Facebook post

HAPPY website

2013年4月7日日曜日

春は農作業が面白い

春は仕事(農作業)が面白い!! そろそろ山菜も生えるし、楽しい事だらけっすね。今日は雨なので、読書とインターネットです。

Facebookの元記事

HAPPYのホームページ


English

Spring farm work is so much fun!! Wild mountain vegetables will be coming up soon, and there are so many enjoyable things ahead. It’s raining today, so I’m reading and browsing the internet.

Original Facebook post

HAPPY website

「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」|スノーボードチューンナップ

2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...