カミールさん１０本、味蔵さん１５本
さきほど納品して参りましたのでぜひこの機会にお買い求めくださいませ。
井原
We had planned to prepare zuiki (Japanese taro stems) today, but thanks to everyone’s efforts, we were able to make dressing as well.
10 bottles for Camille and 15 for Ajikura.
I’ve just delivered them, so please take this opportunity to buy some.
Ihara
よかです！
「絶対行った方が良い」と思います。
I went to Tokichi in Uozu!
It’s great!
I think it’s a place you absolutely should visit.
７０．４ｋｇ！！
ついに７０ｋｇ台にいきました！
今後とも成長を続ける僕をヨロシク☆
原因は
食事制限します（笑）
I’ve reached a personal record!!!
70.4 kg!!
I’ve finally made it into the 70-kilogram range!
Please keep cheering me on as I continue to grow ☆
Possible reasons:
I’m going to watch what I eat (laughs).
七夕の前の日に降る雨の事を、洗車雨(せんしゃう)と言うそうです。
彦星が織姫を乗せる牛車を年に一度の逢瀬に備え洗う為の洗車雨
僕の車も綺麗になったわ☆
洗車はいつも雨と雪まかせです（笑）
It’s raining today!
I heard that the rain on the day before Tanabata (the Star Festival) is called “sensha-u,” or car-washing rain.
It’s said that Hikoboshi washes the ox cart he’ll use to carry Orihime for their once-a-year meeting.
My car got a wash too ☆
I always leave car washing to the rain and snow (laughs).
2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました！」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...
