2022年4月28日木曜日

40歳から始めたマウンテンバイク、今シーズンも

40歳から始めたマウンテンバイク
今年で4年目!
仲間にも恵まれて、冬のスキーと合わせて一年中サイコーでござる。
今日は大好きな岩岳のオープン日^_^
1時間半の距離にこんな素晴らしいコースがあることに感謝しかないっす。
家の裏もコースにできる里山があって、ますます楽しみだらけ。
今シーズンも怪我なくチキンライダーで楽しみますぞっ

English

I started mountain biking at 40, and this is my fourth year!
I’m lucky to have great riding friends, and between biking and winter skiing, every season is fantastic.
Today is the opening day at my favorite, Iwatake ^_^
I’m so grateful to have such a wonderful trail just an hour and a half away.
There’s also satoyama behind our house that we can turn into a trail, so there’s even more to look forward to.
This season, too, I’ll enjoy riding as a cautious chicken rider and stay injury-free!

Facebookの元投稿 | HAPPY TUNE

Original Facebook post | HAPPY TUNE

2022年4月24日日曜日

Facebookでシェアした投稿(3件)— 2022年4月24日 / Facebook Posts Shared (3) — April 24, 2022

日本語

2022年4月24日にFacebookでシェアした投稿3件です。画像をブログへ直接添付できなかったため、それぞれの元投稿へのリンクを掲載します。

  1. Facebookの元投稿を見る(午前6:45)
  2. Facebookの元投稿を見る(午前6:45)
  3. Facebookの元投稿を見る(午前6:46)

HAPPY TUNE ホームページ


English

Three posts shared on Facebook on April 24, 2022. I could not attach the images directly to Blogger, so links to each original post are provided below.

  1. View the original Facebook post (6:45 AM)
  2. View the original Facebook post (6:45 AM)
  3. View the original Facebook post (6:46 AM)

HAPPY TUNE website

2022年4月23日土曜日

毎日のMTBがもっと楽しくなる裏山トレイル整備

うちの裏山のトレイル整備。これで毎日のMTBがさらに楽しくなるのだ

English

Working on the trail in the hills behind our house. This is going to make my everyday mountain biking even more fun.

Facebookの元投稿 | HAPPY TUNE

Original Facebook post | HAPPY TUNE

2022年4月15日金曜日

Facebookでシェアした投稿 — 2022年4月15日 / Shared Facebook Post — April 15, 2022

日本語

2022年4月15日にFacebookで投稿をシェアしました。エクスポートには共有先の本文が含まれておらず、画像もブログへ直接添付できなかったため、元投稿へのリンクを掲載します。

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE ホームページ


English

On April 15, 2022, I shared a post on Facebook. The export did not include the shared post’s text, and I could not attach its image directly to Blogger, so I’m providing a link to the original post.

View the original Facebook post

HAPPY TUNE website

2022年4月9日土曜日

パンプトラック造成ワークショップ — 次なるワクワクへ

パンプトラック造成ワークショップ
次なるワクワクに向けて。

English

A pump track building workshop.
Getting ready for the next exciting project.

Facebookの元投稿 | HAPPY TUNE

Original Facebook post | HAPPY TUNE

「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」|スノーボードチューンナップ

2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...