井原です！おかげさまでスキースノーボードチューンナップ業の方が大変充実しており、TUNE業以外の事をクオリティ維持のため１月中旬までしないことにします。メッセージやメールなどもお返事する余裕がない場合もあると思います。何卒よろしくお願いします。
English
This is Ihara! Thankfully, business at the ski and snowboard tuning shop is very busy. To maintain the quality of our work, I’m going to stop doing anything outside the tuning business until mid-January. I may not have time to reply to messages or emails, either. Thank you for your understanding.
View the original Facebook post
