ドローンの自動飛行はまだまだ実験段階。
規制緩和はまだ早い。
ましてや農薬散布となると、、、
普及拡大は嬉しいが、もっと慎重に事に当たるべき。
HAPPY TUNEのホームページ：https://happytune.jp/
Facebookの元投稿：元の投稿を見る
Drone autonomous flight is still at the experimental stage.
It is too early to relax the regulations.
And when it comes to pesticide spraying…
I’m glad the technology is spreading, but we need to approach it much more carefully.
HAPPY TUNE website: https://happytune.jp/
Original Facebook post: View the original post
#drone #japan #dji #mavic2pro #hasselblad #toyama #winter #jvs #droneschool #kamiichi #town #種 #富山 #上市 #里山 #snow #雪 ＃雪景色 #countryside #ドローンスクール
我々のドローンスクールは上市町の里山にあります。
ドローンには最高のロケーション！
動画とFacebookの元投稿：Facebookで動画を見る
HAPPY TUNEのホームページ：https://happytune.jp/
#drone #Japan #DJI #Mavic2Pro #Hasselblad #Toyama #winter #droneSchool #Kamiichi #satoyama #snow
Our drone school is located in the satoyama hills of Kamiichi. It’s a perfect location for flying drones!
Video and original Facebook post: Watch the video on Facebook
HAPPY TUNE website: https://happytune.jp/
#drone #japan #dji #phantom4 #toyama #winter #snow #oyabe #agriculture #クロスランドおやべ #富山 #小矢部 #里山 #countryside #mg-1 #agras #jvs
今日もドローン教室！
ダブルワークで今日も全力
動画とFacebookの元投稿：Facebookで動画を見る
HAPPY TUNEのホームページ：https://happytune.jp/
#drone #Japan #DJI #Phantom4 #Toyama #winter #snow #Oyabe #agriculture #satoyama
Another drone class today!
Giving it my all again while juggling two jobs.
Video and original Facebook post: Watch the video on Facebook
HAPPY TUNE website: https://happytune.jp/
「俺は人間をやめるぞぉぉぉ！！」ってやつじゃないか、これ。
Isn’t this the one that goes, “I’m going to reject my humanity!”?
#drone #japan #dji #mavic2pro #toyama #autumn #risingsun #kamiichi #town #kurokawa #anantan #富山 #上市 #里山 #countryside #おらの村 #穴の谷
ひさしぶりのおらの村ドローン。里山は今が紅葉。朝靄が綺麗で思わず。
#drone #japan #dji #mavic2pro #toyama #autumn #risingsun #kamiichi #town #kurokawa #anantan #Toyama #Kamiichi #satoyama #countryside #myvillage #Anantan
It has been a while since I flew my drone over my village. The satoyama is now colored with autumn leaves. The morning mist was so beautiful that I couldn’t help capturing it.
なんだか慌ただしく過ごしております。
お久しぶりの投稿でございます。
今日は富山県でもっとも東部の朝日町のアウトドア映画祭へ出店。
明日は県もっとも西部の小矢部市でドローン講習。
寝る間もなくリア充でございます。
今日思ったこと
明日も元気でいこー！
I’ve been keeping quite busy. It’s been a while since my last post.
Today I had a booth at the outdoor film festival in Asahi Town, the easternmost part of Toyama Prefecture. Tomorrow I’m teaching a drone class in Oyabe City, the westernmost part of the prefecture. I’m living a fulfilling life with hardly any time to sleep!
Things I thought about today:
Let’s stay cheerful and make the most of tomorrow, too!
連日の外仕事が殺人的な暑さです。
これは、無理したら本当に死んでしまうやつだ。。
皆さまどうかご自愛ください。
そして一緒に働いてくれる仲間のことも
どうか大事にしてあげてください。
The heat during these consecutive days of outdoor work has been brutal. It feels like the kind of heat that could actually kill you if you push yourself too hard...
Please take good care of yourselves. And please look after the people working alongside you, too.
＊許可がなければドローンは飛行禁止な市街地＆空港周辺を調査業務の合間に撮影。
株式会社ジャパンビジュアルサポートの宮崎社長との出会いから、今までのライフスタイルが一変してしまうくらいドローン漬けの日々です。
従事しながら商流を作り、とにかく精一杯仕事を納めつつ、今後につながるために改善を繰り返す。
たくさんの方とお会いする必要があるお仕事のため、休日は心身のバランスを整えるために人と会わずに過ごしておりました（笑）
フェイスブックの投稿なども、そんなわけで気乗りせずに全然しておりませんでした。
僕のテーマである
「地方で楽しく働いて暮らす」
「地元上市でイカす雇用を生む」
「地方の魅力を発信する」
あたりが全部、ちゃんと稼ぎながら実現できていますので、楽しくて仕方ありません。
そしてどうせ井原真吾君がやるなら、ぶっちぎりで突き抜けないと気が済まぬようで、ドローン漬けで夢中になってしまっております。
上市の里山でドローンスクールも開催しており、山菜ツアーやガイドなどの経験もバッチリ活きています。
農薬散布、調査撮影、測量などなど業務でドローンを活用される方のためのスクールのため、受講される方も多く何より若いこれからの世代の方に里山の魅力をおもいっきりドローンを飛ばして体験してもらえているのは大変愉快です。
こんな形で今までやってきたことが、全部つながっちゃうんだなと日々、大変ではありますが幸せを感じています。
そんなわけで、元気でもがきながらよく働いて過ごしております。
Photographed during a survey assignment, around the city and airport where drone flights are prohibited without permission.
Since meeting President Miyazaki of Japan Visual Support, my lifestyle has changed completely, and I have been immersed in drones.
While doing the work, I am building business relationships, doing my very best to deliver each project, and repeatedly making improvements for what comes next.
Because this work requires meeting many people, I spent my days off away from others to restore my mental and physical balance (笑).
For the same reason, I had not felt much like posting on Facebook at all.
My themes are:
“Working and living happily in a regional community,”
“Creating cool local jobs in my hometown of Kamiichi,”
and “Sharing the appeal of regional Japan.”
I am able to make all of these happen while earning a proper living, so I could not be happier.
And since I’m Shingo Ihara, once I take something on, I can’t help wanting to go all in and break through. I’ve become completely absorbed in drones.
I also run a drone school in the satoyama hills of Kamiichi, where my experience with wild-vegetable tours and guiding is proving very useful.
The school is for people who use drones for work such as pesticide spraying, survey photography, and land surveying. Many people take the course. Above all, it is a joy to let younger generations discover the charm of the satoyama while flying drones to their heart’s content.
It makes me happy to see how everything I have done so far is coming together like this. Every day is demanding, but I feel fortunate.
That’s how things are: I’m well, working hard, and keeping at it.
立山山麓トレイルラン２０１８ の動画制作をさせていただきました。
SAUSAGEWORKSさん、NaturalColorさんとのトリオでコラボ。今年は山登ってドローン撮影をさせてもらいました！
運動不足が祟る（笑）
RUN&CAMERA＆InterView
NaturalColor石倉さん
自身もトレイルランナーかつ本業は撮影から編集までこなせるベテランヴィデオグラファー
CAMERA＆EDIT
SAUSAGEWORKS 石川くん
結婚式、LIVE動画を作らせたら（もちろんそれ以外も）ずば抜けたセンスの編集ができる新進気鋭の動画作家
HIKE＆CAMERA&DRONE
１STVISION 井原
ドローンバカ
素晴らしいお二人に助けられて、なんとか形になりました（笑）
大山観光開発様今年もご依頼いただき誠にありがとうございました！
I had the opportunity to produce the video for the 2018 Tateyama Sanroku Trail Run.
This was a collaboration as a trio with SAUSAGEWORKS and NaturalColor. This year, we climbed the mountain and filmed with a drone!
My lack of exercise caught up with me (笑).
RUN, CAMERA & INTERVIEW
Mr. Ishikura of NaturalColor
A veteran videographer who is also a trail runner and handles everything from filming to editing as his main profession.
CAMERA & EDIT
Ishikawa of SAUSAGEWORKS
An up-and-coming video creator with outstanding editing sense, especially for wedding and live music videos (and, of course, other work too).
HIKE, CAMERA & DRONE
Ihara of 1STVISION
Drone enthusiast.
With the help of these two wonderful people, we somehow brought it all together (笑).
Thank you very much to Oyama Kanko Kaihatsu for commissioning us again this year!
ワクワクするじゃ！
ドローン好きすぎて困る。
ロボとAIなんかも、SFで好きだーーー
オタク魂に火がつくぜぃ
そしてやっぱり農業。
This is exciting!
I love drones so much it’s becoming a problem.
I’m also a big fan of robots and AI, especially in science fiction!
My inner geek is fired up!
And, of course, agriculture too.
