#ベニテングダケ #干してみる #あはは
English
#FlyAgaric #TryingToDryIt #Haha
View the original Facebook post
2016年9月30日金曜日
2016年9月23日金曜日
楽しみすぎて死にそうだ
あぁー。明日、炭焼きで使う木を山に切りに、地元のじいちゃんと友人のきこりボブと行くんだけど、楽しみすぎて死にそうだ。楽しみすぎて「楽しみ死」した人っているんかな？もし、いないなら第一号になりたいわ！！でも、もうちょっと生きて楽しみたいけどねっ！
English
Ahhh! Tomorrow I’m going up into the mountains to cut wood for charcoal-making with a local elder and my friend Bob the lumberjack, and I’m so excited I could die. Has anyone ever actually “died of excitement”? If no one has, I want to be the first!! Though I’d still like to live a little longer and enjoy myself!
View the original Facebook post
2016年9月18日日曜日
HOT FIELD 2016に出店しました
HOT FIELD ２０１６に出店してきました。同じ上市町の安井ファームさんとフェス農家SHOP！！県外から富山へ来てくれたお客さんがお土産にピクルスなどを買ってくださいました。「フェスウケ」が思ったより良くて嬉しかった〜。アーティストは天才バンドがストレートな歌詞ROCKでかっこよかったのでCD買ってみます！！
English
We had a stall at HOT FIELD 2016. We ran a “Festival Farmers’ Shop” with Yasui Farm, also from Kamiichi Town!! Visitors who had come to Toyama from outside the prefecture bought pickles and other items as souvenirs. The food was more popular at the festival than I expected, which made me really happy. The artist Tensai Band had cool rock songs with straightforward lyrics, so I think I’ll buy their CD!!
View the original Facebook post
2016年9月12日月曜日
iPhone 7でスマホデビューか！
iphone7 防水ですか。。。カメラも２つのレンズでずいぶん良さそうで。F1.8 光学手振れ補正 28mmと56ｍｍのダブルレンズ 深度合成つき！１２００万画素 RAW対応 RICOH GRの代わりになりうるのか？どのみちGRはAF遅いのでiphoneで良さそうな気もするが。。。IPODの曲１４０GBも全部つっこんでステレオでならせて、写真も１００GBつっこんで。。。PLUSの２５８GB良いですね。これはスマホデビューの時期到来か！なんか、iphone調べすぎてSPECオタクみたくなってiphone祭りに参加してる自分が可笑しい。
English
So the iPhone 7 is waterproof… and the camera looks pretty good, with two lenses. F1.8, optical image stabilization, dual 28 mm and 56 mm lenses, and depth compositing! 12 megapixels and RAW support. Could it replace my RICOH GR? The GR’s autofocus is slow anyway, so maybe an iPhone would be fine… I could load all 140 GB of my iPod music onto it and play it through my stereo, plus put 100 GB of photos on it… The 256 GB Plus sounds good. Is it finally time for me to get a smartphone? I’ve researched the iPhone so much that I’ve become a specs nerd, and it’s funny that I’m joining the iPhone excitement.
View the original Facebook post
2016年9月6日火曜日
バイクのキャブレターオーバーホール
バイクのキャブレターオーバーホール。こうやってみると、心臓に見えてくる。5000km走ったのでバラしてみたが、ずいぶん綺麗だった。以前整備して頂いたバイク屋さんの仕事ぶりに感謝です。明日はブレーキフルード交換をしてみます。
English
I overhauled the carburetor on my motorcycle. Looking at it this way, it starts to look like a heart. I took it apart after riding 5,000 km, but it was surprisingly clean. I’m grateful for the great work done by the motorcycle shop that serviced it before. Tomorrow I’ll try changing the brake fluid.
View the original Facebook post
富山 LOCAL SUPER STAR!!
2016年9月1日木曜日
夏と春のバケーションを続けていきたい
今年の夏は今までで一番働いたので、よく休みました。日本にもバケーションがあればいいのに。。。と思う私は、自ら率先して実行してみました。お盆から８月末まで。と３月１６日から３月３１日までの夏と春のバケーションを毎年あきらめずに継続していきたいです！！自分にも他人にも負けないように頑張ります！９月１日、今日からまた活発に動きまーす。
English
I worked harder than ever this summer, so I took a good rest. I often wish Japan had vacations, so I took the initiative and made it happen myself. I want to keep taking summer and spring vacations every year without giving up: from Obon through the end of August, and from March 16 through March 31!! I’ll keep doing my best and won’t let myself—or anyone else—beat me! Today, September 1, I’m getting active again.
View the original Facebook post
登録:
投稿 (Atom)