日本語
2024年12月18日にFacebookで写真2枚をシェアしました。エクスポートには投稿文が含まれていません。
English
On December 18, 2024, I shared two photos on Facebook. The export did not include a caption.
2024年12月18日にFacebookで写真2枚をシェアしました。エクスポートには投稿文が含まれていません。
On December 18, 2024, I shared two photos on Facebook. The export did not include a caption.
2024年12月12日にFacebookで動画をシェアしました。エクスポートには説明文が含まれていません。
On December 12, 2024, I shared a video on Facebook. The export did not include a caption.
Facebookで次のリンクを共有しました。
https://hakuba-special.jp/
I shared the following link on Facebook:
https://hakuba-special.jp/
Facebookエクスポートには、2024年11月25日に投稿をシェアした記録が2件あります。共有先の本文や写真はエクスポートに含まれていないため、内容を補わず、Facebookへのリンクを掲載します。
The Facebook export contains two records of shared posts dated November 25, 2024. Their text and photos are not included in the export, so I have not added any missing content. The Facebook links are below.
Facebook posts: first post / second post
板作ったりチューンしたりして板作っております。
板作りも佳境。売れるレベルの自作板もようやくできてきました。
チューン依頼もめちゃくちゃ混んできました。
大変な目にたくさんあってきたけど
なんとかしたしなったし
今回もこれからも
まーなんとかなるっしょー!!
早くスキーしたーい!
I’m making skis and tuning them. The ski-making project is reaching its peak, and we’re finally producing handmade skis good enough to sell. Tuning requests have also become extremely busy.
I’ve been through a lot, but somehow I got through it. I’m sure things will work out this time and in the future too!
I can’t wait to ski!
乗鞍高原スキー場
とても良い雪質で素晴らしいスキー場
私も支援します。
Norikura Kogen Ski Resort has wonderful snow quality and is a fantastic ski area. I’ll support it too.
ゲリラ豪雨
自然ってすごい
自然に近いところで仕事して暮らすことに幸せを感じた。
#早月川
#テントサウナ
#壊れた
A sudden cloudburst.
Nature is incredible.
I felt happy to work and live close to nature.
#HayatsukiRiver
#TentSauna
#Broken
心からやりたいことしかできないよね(笑)
You can only do the things you truly want to do, right? (laughs)
オフシーズンは自分の滑る板を作る。
一年中アタマの中は雪まみれ。
スキースノーボード作りというそんな遊びのカルチャーを作っています!
どんどん拡がれハッピーの輪
#htcraft #tuneup #富山 #チューンナップ #toyama #ski #snowboard #snowscoot #telemarkski #happytune #countryside #winter #修理 #snow #backcountry #スキー #スノースクート #テレマークスキー #スノーボード #バックカントリー #パウダー #japaw #powder #pow #freestyle #フリースタイル #freeride #フリーライド #freeski
In the off-season, I make the skis I’ll ride.
Snow is on my mind all year round.
I’m creating a culture around the fun of making skis and snowboards.
May the circle of happiness keep growing!
#htcraft #tuneup #Toyama #Ski #Snowboard #Snowscoot #TelemarkSki #Happytune #Countryside #Winter #Repair #Backcountry #Powder #Freestyle #Freeride
どなたか
ベクターグライド
ゲンテンスティック
折れたやつ、壊れたやつ、片方だけ、ジャンク品
譲ってくださいませんか?
解剖研究用にしたく思います。
何卒よろしくお願いします。
Does anyone have any Vector Glide or Gentemstick skis or snowboards they could give me? Broken ones, damaged ones, a single ski or board, or other junk pieces are all welcome. I’d like to use them for teardown and research.
Thank you very much!
今年 富山でも初開催のフリーライド大会が
あわすのスキー場で開催されました^_^
This year, a freeride competition was held for the first time in Toyama, at Awasuno Ski Resort. ^_^
スーパーカブ c50 型
綺麗になった。
キャブ分解清掃で走れるようになった!
くろちゃん先輩ありがとう!
としおさんの形見。
大事に綺麗に乗ります。
スーパーカブは亡くなったじいちゃんが普段乗ってたし、売薬に秋田に行く時も乗って行ったそうです。
亡くなった としおさん も田んぼの水を見に行く時とかよく乗っておられた。
時速30kmしか出しちゃいけないし頑張ってスピード違反しようにも40kmでるかでないか。
だけど、ロードバイク(自転車)なみに速いし疲れないしまったくもって凄い乗り物だ
そしてなんとなく 乗っていると昭和を生きたじいちゃんととしおさんの視点で色々と感じることができるような気がして、とってもにやにやしてしまうのである。
としおさんとじいちゃんに注意されたり叱られた事も思い出して、さらに有り難くなってしまった。
ボアアップしたりエンジン載せ替えてカスタムしようと思ってたけどこのままでいいわ
My Super Cub C50 is looking beautiful again.
After taking apart and cleaning the carburetor, it’s running again! Thank you, Kuro-chan-senpai!
It was Toshio’s keepsake. I’ll take good care of it and keep it looking nice.
My late grandpa used to ride a Super Cub every day. I heard he even rode it to Akita when he went there to sell medicine.
Toshio, who has passed away too, often rode it to check the water in the rice fields.
You’re only supposed to go 30 km/h, and even if you try to speed, it barely reaches 40 km/h.
Still, it’s as fast as a road bike and doesn’t wear you out. It’s an incredible machine.
Somehow, when I ride it, I feel like I can see things from the perspective of my grandpa and Toshio, who lived through the Showa era. It makes me grin.
I remember the times Toshio and my grandpa warned or scolded me, and I feel even more grateful.
I was thinking of customizing it with a big-bore kit or a replacement engine, but I’m happy to leave it just as it is.
こんにちは生きてます。
昨日、一昨日と長野県は松本市から
二人のお客さまがスノーボードを作りに来てくださいました。
地元でのツアー業をやりたくて森林セラピー自然ガイドや山菜ツアー、ドローンインストラクターに取り組んできましたが
スキースノーボードを作るツアー
を企画開催して県外からうちの集落を訪れてくれる方を
初めてお迎えすることができて、とても嬉しいです。
お二人は工房の屋根裏部屋に宿泊してくれて、私の住む集落にも滞在してくれました。
このあとも来月に2回ほど訪れて板を作られますが、時間のゆるす限り地元の美味しいところや楽しいところをご案内できたらなと思います。
Hello, I’m alive and well.
Yesterday and the day before, two guests came all the way from Matsumoto City in Nagano Prefecture to make snowboards.
I’ve worked toward running local tours, including forest therapy and nature guiding, wild vegetable tours, and drone instruction.
I planned and hosted a tour where people can make skis and snowboards, and I was so happy to welcome visitors from outside the prefecture to our village for the first time.
The two guests stayed in the attic room above the workshop and spent time in the village where I live.
They’ll come back about twice next month to make their boards. Whenever time allows, I hope to show them some of the delicious food and fun places around here.
ちなっちゃんて、凄い人だったんだ。。。
板見つかるといいなー
Chinatsu-chan was an amazing person...
I hope she finds her skis.
友人のゆたかくんのガイドツアー
写真を添付できなかったため、Facebookの元投稿をご覧ください:Facebookの元投稿
My friend Yutaka’s guided tour.
The photo could not be attached, so please see the original Facebook post: Original Facebook post
行こう!
おらも行きます
元のInstagramリール:Instagramの動画
写真を添付できなかったため、Facebookの元投稿も掲載します:Facebookの元投稿
Let’s go!
I’m coming too.
Original Instagram Reel: Watch on Instagram
The photo could not be attached, so here is the original Facebook post as well: Original Facebook post
こんにちは。
生きています。
DIYで滞在場所、スキー板作り設備を製作し始めて次の3月で丸3年。
いよいよ板作りワークショップが始動しました。
おかげさまで2024シーズンは初年度だし10名だけでテスト開催しようと思っていたところ18名も応募があり春からは大忙しとなりそうです。
(秋の部も5名のみ急遽拡張して残席2名)
資金もそろそろ危なかったので忙しかろうが不恰好だろうがやるしかない流れのようです。
補助金なども活用しようと思い
「スキースノーボード板作り体験の滞在型の旅行商品を作りたい。」
と企画書を書いても通りませんでした。
プロの力も借りたのに!!
ドローンの時もそうでしたが、みんなに成功すると太鼓判押してもらえることを初めても時はすでに遅く
バカにされ笑われるうちにスタートさせるのが良いと思います。というか好きです。
けしてスマートにはできず、這いずりまわってなんとか多くの方の力をお借りして形にできました。
負けないぞ!とかあきらめないぞ!やチャレンジ!
という感覚はなく(そんなこと言ってるうちはまだ余裕)やらなきゃ破産するか今更就職するかしかないのでやっただけではあります。
何はともあれ日々ギリギリの状況で、なんとか生存しております。といったご報告でした。
一人目のお客さんは農家特別枠で友人の濱田ファームの濱田さんが受講をしてくれています。
ついついおじさん二人楽しくおしゃべりしてしまうので、作業は進んでない気がします(笑)
自分が大好きで研究して遊んできた事を語って伝えて人を楽しませてお金を稼ぐことができてとても幸せです。
有難い事ですわい
飽きられず飽きずに末長く続いていけるようにしたいです。
何はともあれ
「滑ると思わずウホッとなる魔法にかかる板を作る」
これが最重要
研究開発します。
木材のことなど勉強すると面白くて深くて飽きません
この「沼」には絶対手を出すまいと思っていましたが、手を出してよかったです。
あと2枠ではありますが、ご興味ある方に資料を送りますのでお問い合わせくださいませ。
写真を添付できなかったため、Facebookの元投稿をご覧ください:Facebookの元投稿
Hello. I’m alive.
It will be three years this coming March since I began building a place to stay and equipment for making skis through DIY. At last, the ski-making workshop has started.
For the 2024 season, our first year, I had planned a small test run for just 10 people. To my surprise, 18 people applied, so spring is going to be very busy. We also urgently expanded the autumn session by five places, and only two remain.
Our funds were getting tight, so it seems we have to do this, however busy or rough around the edges it may be.
I hoped to use a grant and wrote a proposal for “a stay-based travel program where people can experience making their own ski and snowboard.” It was not accepted, even though I had professional help!
It was the same with the drone business: by the time everyone confidently tells you that you will succeed, it is already too late to start. I think it is better to begin while people are still laughing at you and saying you will fail. Actually, I like that.
Nothing about this has been smooth or elegant. I crawled my way forward, and with help from many people, somehow brought it into shape.
It is not really about “I won’t give up!” or “I’ll keep challenging myself!” (If you can say that, you still have room to spare.) I did it because the alternatives were going bankrupt or getting a job at this point.
Anyway, this is a report that I am somehow still surviving day by day, right on the edge.
The first customer is Mr. Hamada of Hamada Farm, a friend who joined through a special farmer’s place. We two middle-aged guys keep chatting happily, so I feel like the work is not moving forward much (laughs).
I’m very happy that I can talk about the things I love, have researched and played with, share them, make people happy, and earn a living. I’m grateful.
I hope I can keep this going for a long time without getting tired of it or having people tire of it.
Above all, the most important thing is to “make skis that cast a spell on you and make you go ‘Whoa!’ when you slide.” I’ll keep researching and developing.
Learning about wood is fascinating and deep; I never get tired of it. I had sworn I would never dive into this rabbit hole, but I’m glad I did.
There are only two places left, but if you are interested, please contact me and I’ll send you the materials.
I could not attach the photos, so please see the original Facebook post: Original Facebook post
富山県初開催のフリーライド大会!!
あわすのスキー場スノードルフィンコース(左半分全部)を使って自身の滑りを自由に表現します。
フリーライド競技は、明確なジャッジ基準のもとに採点される世界中で今めっちゃ盛り上がってる競技スタイルです。
世界大会の一つも白馬で行われており、ゆくゆくは私のローカルゲレンデである「あわすの」草大会から世界で戦う選手が育つといいなと仲間と企画しました。
「ちゃんめろフリーライド」はNHKのど自慢のように互いの滑りを見せ合いっこして盛り上がるフリーライド草大会です。
順位もつけますが特別賞も多数用意しバンドの生演奏もあります。
第一回目の大会になるので、是非みなさんの参加で盛り上げてください。
非圧雪を滑れれば大丈夫デス
大転倒で拍手喝采!!
28日までエントリー受付しています。
「ちゃんめろフリーライド」WEBからお申し込みよろしくお願いします。
富山のフリーライドシーンを盛り上げていきましょう!
写真を添付できなかったため、Facebookの元投稿をご覧ください:Facebookの元投稿
The first freeride competition ever held in Toyama Prefecture! The event will use the entire left half of the Snow Dolphin course at Awasuno Ski Resort, where everyone can express their own style of skiing.
Freeride is a rapidly growing competition format around the world, judged according to clear criteria. One of the international events is held in Hakuba. Together with friends, I planned this grassroots event at my local hill, Awasuno, hoping that one day riders from here will compete on the world stage.
“Chanmero Freeride” is a fun grassroots event where everyone watches and cheers each other on, a little like NHK’s amateur singing contest. We will rank the runs, but there will also be many special awards and a live band.
This is our first event, so please join us and help make it lively. If you can ski ungroomed terrain, you’re ready! Big crashes earn big applause! Registration is open through the 28th.
Please apply through the “Chanmero Freeride” website. Let’s build Toyama’s freeride scene together!
I could not attach the photo, so please see the original Facebook post: Original Facebook post
場所: Suzu-shi(37.546358916073、137.70678810775)
写真を添付できなかったため、元の投稿はこちらです:Facebookの元投稿
Location: Suzu City (37.546358916073, 137.70678810775)
The original photo could not be attached. See the original Facebook post.
あけましておめでとうございます。
今年は「うちの田舎に滞在しながらスキースノーボードを自作する」板作りプロジェクトの始動!
というまさに龍のごとく飛翔する年になりそうです!
「田舎でだれよりも面白おかしく暮らす」
をモットーにしていた私は
農薬散布請負業、草刈り作業請負業、フリーライドチューンナップ業と創り従事してきましたが
仲間は多い方がいいし、田舎の人口が減っている問題も危惧し
「田舎に面白い仕事を創る」
をテーマに6次産業化、ドローンベンチャーと仕事を創ってきました。
去年は脱兎のごとくドローン事業より大好きな仕事に向けて飛び出しました。飛び出さざるを得なかった?(笑)
本年もワクワクドキドキすることと死にそうになるほどしんどい事がおんなじくらいあって、あっという間に慌ただしく一年が経過してしまいそうです。
私と関わるときっとドタバタに巻き込んでしまうと思いますが、良い思い出になると思いますのでお付き合いのほどよろしくお願い申し上げます。
昇竜拳ッッ!!!
写真・動画を添付できなかったため、Facebookの元投稿をご覧ください:Facebookの元投稿
Happy New Year! This year marks the launch of our ski and snowboard making project: “Make your own skis and snowboard while staying in our countryside home!”
It looks set to be a year that takes off like a dragon!
My motto has been “live more amusingly than anyone else in the countryside.” I created and worked in crop-spraying services, grass-cutting services, and freeride ski-tuning.
I believe having more friends around is better, and I was also concerned about the shrinking population in rural areas. With the theme “create interesting work in the countryside,” I built projects in sixth-sector industrialization and a drone venture. Last year, I bolted from the drone business toward the work I love most. Or perhaps I had no choice but to fly away? (laughs)
This year will probably bring about as much excitement and anticipation as exhausting, near-death-level hard work, and before I know it, the busy year will have flown by.
If you spend time with me, I’m sure I’ll drag you into some commotion, but I think it will become a good memory. I hope you’ll join me this year.
Rising Dragon Punch!!!
I could not attach the video, so please see the original Facebook post: Original Facebook post
2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...