2013年12月29日日曜日

上市の名店「やぐら松」へ — 山菜ときのこの名人

日本語

上市の名店「やぐら松」に初めていってきました!

マスターと山菜きのこ談義で盛り上がり、弟子入りすることになりました(笑)

特産品開発プロジェクトにも協力して頂けるそうです!!

ラジオネーム「剱の熊」さんこと、やぐら松マスター。山菜、きのこマスターでもあり。

お墨付き。鑑定済み。のキノコ、山菜を使った商品。
マスター直伝の郷土の味を発信できる商品!

開発しまっせ〜〜

「やぐら松」ぜひ行ってみてください。素敵な笑顔のマスターがおいしい焼き鳥(炭火)や山菜料理をごちそうしてくださいますよ〜

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE公式ホームページ


English

For the first time, I visited Yaguramatsu, a well-known restaurant in Kamiichi!

The master and I got talking about wild mountain vegetables and mushrooms, and I ended up becoming his apprentice(笑).

It sounds like he’ll also support our local specialty product development project!!

The master of Yaguramatsu, known by the radio nickname “Tsurugi no Kuma,” is also a master of wild vegetables and mushrooms.

Products made with mushrooms and mountain vegetables, endorsed and identified by the master. A product that will share the local flavors he taught us!

We’re going to develop it~~

Please visit Yaguramatsu. The master, with his wonderful smile, treats guests to delicious charcoal-grilled yakitori and dishes made with wild mountain vegetables.

View the original Facebook post

HAPPY TUNE official website

2013年12月28日土曜日

雪やねえ、冬やねえ — ワクワクして眠れない夜

日本語

雪やねえ
冬やねえ
ナニして遊ぶか
ワクワクして眠れん!!!!
夜って暇!!
寝よっ!

写真はブログに添付できなかったため、Facebookの元投稿をご覧ください。

HAPPY TUNE


English

It’s snowing.
It’s winter.
What shall I do for fun?
I’m so excited I can’t sleep!!!!
The night feels so quiet!
Time to get some sleep!

The photo could not be attached to this blog post. Please see the original Facebook post.

HAPPY TUNE

 

2013年12月22日日曜日

2013年12月20日金曜日

工房改装完了! — ひと月の作業を経て

日本語

あっ! と言う間に
一ヶ月経過・・・
工房の改装が完了しました!
お店っぽくしました。
大工のとおるくん、ありがとう!

写真はブログに添付できなかったため、Facebookの元投稿をご覧ください。

HAPPY TUNE


English

A month has flown by in the blink of an eye…
The workshop renovation is complete!
We made it feel more like a shop.
Thank you, Toru, for all your carpentry work!

The photos could not be attached to this blog post. Please see the original Facebook post.

HAPPY TUNE

 

2013年12月12日木曜日

けん玉ジャグリング!!

日本語

けん玉ジャグリング!!

共有された動画はこちら。写真はありませんが、Facebookの元投稿もご覧ください。

HAPPY TUNE


English

Kendama juggling!!

Watch the shared video. There is no photo on this post; you can also view the original Facebook post.

HAPPY TUNE

 

2013年12月11日水曜日

TOGA天空トレイルランをおすすめ — 富山のイベント

日本語

井原 真吾さんがTOGA天空トレイルランをすすめています。

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE


English

Shingo Ihara recommends the TOGA Sky Trail Run.

Original Facebook post

HAPPY TUNE

 

Harvest Barをおすすめ — 富山のスポット

日本語

井原 真吾さんがHarvest Barをすすめています。

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE


English

Shingo Ihara recommends Harvest Bar.

Original Facebook post

HAPPY TUNE

 

極楽坂スキー場をおすすめ — 富山のスキー場

日本語

井原 真吾さんが極楽坂スキー場をすすめています。

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE

English

Shingo Ihara recommends Gokurakuzaka Ski Resort.

Original Facebook post

HAPPY TUNE

 

TOOLATE SPORTSをおすすめ — 地元のスポーツショップ

日本語

井原 真吾さんがTOOLATE SPORTSをすすめています。

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE

English

Shingo Ihara recommends TOOLATE SPORTS.

Original Facebook post

HAPPY TUNE

 

Rampjack掛尾店をおすすめ — スキー・スノーボードショップ

日本語

井原 真吾さんがRampjack掛尾店をすすめています。

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE

English

Shingo Ihara recommends Rampjack Kakeo.

Original Facebook post

HAPPY TUNE

 

シャルマン火打をおすすめ — 冬のスキー場

日本語

井原 真吾さんがシャルマン火打(charmant hiuchi snow resort)をすすめています。

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE


English

Shingo Ihara recommends Charmant Hiuchi Snow Resort.

Original Facebook post

HAPPY TUNE

 

エコロの森をおすすめ — 井原真吾の冬支度

日本語

井原 真吾さんがエコロの森をすすめています。

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE


English

Shingo Ihara recommends Ecolo no Mori.

Original Facebook post

HAPPY TUNE

 

あわすのスキー場をおすすめ — 井原真吾の冬支度

日本語

井原 真吾さんがあわすのスキー場をすすめています。

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE


English

Shingo Ihara recommends Awasuno Ski Resort.

Original Facebook post

HAPPY TUNE

 

MY流行語大賞2013 — 僕らしいわ(笑)

日本語

井原 真吾さんが写真を追加しました。

僕らしいわ(笑)おもろいねこれ

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE

English

Shingo Ihara added a photo.

This is so me (laughs)! This is hilarious.

Original Facebook post

HAPPY TUNE

MY流行語大賞2013を発表!

日本語

井原 真吾さんの2013年のMY流行語大賞を発表します!みんなの流行語も調べてみよう!

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE

English

I’m announcing my 2013 MY Buzzword Awards! Let’s find out what everyone’s buzzwords were, too!

Original Facebook post

HAPPY TUNE

2013年12月8日日曜日

夜に来たフレッツ光の訪問営業に「夜だよ」

日本語

さきほど来たNTTのフレッツ光?の訪問の人を わたくし、機嫌がわるかったので「夜だよ」と門前払いしてしまった。かわいそうな事しちゃったなぁ。もしまた来るようなガッツのある人なら契約してあげよっと!

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE

English

A NTT FLET’S Hikari sales rep came by just now. I was in a bad mood and sent him away at the gate with “It’s nighttime.” I feel bad about it. If someone with enough grit comes back, I’ll sign up for the service!

Original Facebook post

HAPPY TUNE

久しぶりの男子会、わらったなぁ(笑)

日本語

久しぶりの男子会、わらったなぁ(笑)

たまにゃこんな投稿も。 taisuke long table 190cm

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE

English

It’s been ages since the guys got together. We laughed so much (haha).

Sometimes I’ll post something like this too. Taisuke, long table, 190 cm.

Original Facebook post

HAPPY TUNE

2013年12月1日日曜日

今日、星がキレイですよ!初滑りはまだ

今日、星がキレイですよ!見てみて!!ってうちのほうだけかな・・・かみなりも鳴ってるし、明日から寒くなりそうです!初滑り。まだです。なんかくやしい・・・

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

The stars are beautiful tonight! Take a look! Or is it only clear around here? There’s thunder, too, and it looks like it will get colder starting tomorrow. I still haven’t had my first run of the season. I’m a little frustrated…

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

明日死ぬと思って生きなさい — ガンディーの言葉

明日、死ぬと思って生きなさい。永遠に生きると思って学びなさい。

幸せとは、あなたが考えることと、あなたが言うことと、あなたがすることの、調和が取れている状態である。

重要なのは行為そのものであって、結果ではない。行為が実を結ぶかどうかは、自分ではどうなるものではなく、生きているうちにわかるとも限らない。だが、正しいと信じることを行いなさい。結果がどう出るにせよ、何もしなければ、何の結果もないのだ。

— マハトマ・ガンディー

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.

What matters is the action itself, not its result. You cannot control whether your actions bear fruit, and you may not see the results during your lifetime. Still, do what you believe is right. Whatever the outcome, if you do nothing, there will be no result.

— Mahatma Gandhi

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

2013年11月29日金曜日

HAPPY☆TUNEの工房改装、いよいよ終盤

わたくしの冬のお仕事、HAPPY☆TUNEの工房の改装もようやく終盤に近づいてまいりました。

大工さんと一緒に、あるもんでなんとかしましたが、とてもいい感じになって良かったです。

商品も陳列して、おきゃくさんを「おもてなし」するぞ〜

HAPPY Facebookページ

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE ホームページ


English

My winter job, HAPPY☆TUNE: the renovation of the workshop is finally nearing completion.

We made things work with what we had, together with the carpenter, and I’m glad it has turned out so nicely.

We’re putting the products on display, ready to welcome our customers!

HAPPY on Facebook

View the original Facebook post

HAPPY TUNE website

コントラセーターが素敵すぎる(笑)

爆笑しちゃった(笑)

コントラセーターが素敵すぎです。

記事を読む:コントラセーター

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE ホームページ


English

I burst out laughing!

That sweater is just too wonderful.

Read the article about the sweater

View the original Facebook post

HAPPY TUNE website

2013年11月28日木曜日

上市特産品プロジェクト、来春から製造開始へ

上市特産品プロジェクト

「種」地区の民家をお借りして製造する方向で検討中。
今シーズンの冬は準備。
来年の春から製造開始。
忙しくなりそうです・・・

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNEのホームページ


English

Kamiichi Local Products Project

We are considering using a private home in the Tane district as our production site.
This winter will be for preparations.
We plan to begin production next spring.
It looks like things are going to get busy...

View the original Facebook post

Visit the HAPPY TUNE website

2013年11月25日月曜日

雪山安全祈願 — 山への感謝と謙虚な行動を

奇しくも11月23日
白馬のCAFE「せんじゅ」の伊藤さんの呼びかけで
雪山安全祈願に芦峅寺雄山神社へ行って来ました。
どんなご縁か僕が玉串を奉納させて頂くことになりました。

・山で謙虚な行動を心がけます。
・いつも山で遊ばせてもらってありがとうございます。
という気持ちを込めさせてもらいました。

一枚350円にて頒布しております。

自然は誰に対しても公平に「厳しい」です。
傲慢な気持ちや感謝を欠いた行動は、おもしろいように
しっぺ返ししてくれます。

かくいう僕も、若い頃は「自己責任」の名のもとにやりたい放題でした(苦笑)
そして、山にやられまくって(先輩方にも(笑))
ようやくなんとか普通の奴になれたのか?わからないけど(笑)

いろいろやらかした者として、これ以上山での事故がないように
呼びかけたり、失敗談をお話したりしたいなと思いますです。

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNEのホームページ


English

As it happened, on November 23, at the invitation of Ito from Hakuba’s Café Senju, I went to Oyama Shrine in Ashikuraji to pray for safety in the snowy mountains. Somehow, I was asked to make a tamagushi offering.

I offered these thoughts:
• I will try to act humbly in the mountains.
• Thank you for always letting us enjoy the mountains.

The talismans are being offered for 350 yen each.

Nature is “harsh” to everyone equally. Arrogance and actions without gratitude can bring a surprisingly sharp response from the mountains.

I, too, did whatever I wanted when I was young, under the banner of “personal responsibility” (sigh). The mountains—and my senior companions—gave me plenty of hard lessons (laughs). I don’t know if I’ve finally become a fairly normal person (laughs).

Having made plenty of mistakes myself, I’d like to speak up to help prevent further mountain accidents and share some of my own failures.

View the original Facebook post

Visit the HAPPY TUNE website

2013年11月23日土曜日

2013年11月22日金曜日

週末の立山は雪崩に警戒を — 装備より「危険箇所に行かない」判断

今週末の立山 天気いいですが、吹きだまり、沢、急斜面などなど
皆様お気をつけくださいっ!!
雪崩の危険性が高いです。

ビーコン、プローブ、ショベル
装備も大事ですが
雪崩に遭わないために最も重要で簡単な方法は
危険箇所に行かない事
だと思います。

知識と技術を持って謙虚な行動を願います。

万が一雪崩にあっても装備あるから大丈夫。
なわけないですよ。
雪崩にあって万が一生存してた場合に、装備が役に立つ。
あなたの冷たい身体を探すのに、探しやすい道具。
とお考え下さい。

*写真は八方無名沢の雪崩
巻き込まれたスキーヤーは無事でした。
でも、しばらく恐怖で動けなかったようです。

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNEのホームページ


English

The weather looks good for this weekend in Tateyama, but please be careful around wind-loaded snow, gullies, steep slopes, and similar terrain. Avalanche danger is high!

Beacons, probes, and shovels are important equipment, but I think the most important and simplest way to avoid an avalanche is to stay out of hazardous areas.

Please act humbly, with knowledge and skill.

“If I get caught in an avalanche, I’ll be fine because I have the gear.” That’s not true. If you are caught in an avalanche and happen to survive, that is when your equipment can help. Think of it as tools that make it easier for others to find your cold body.

The photo shows an avalanche in Happo’s unnamed gully. The skier caught in it was safe, but reportedly couldn’t move for a while because of the fear.

View the original Facebook post

Visit the HAPPY TUNE website

2013年11月21日木曜日

富山杉を活かした家づくり — 2年越しに再び伝えたいこと

ちょうど2年前の自宅を建てる作業の写真です。
裏に生えてた杉を伐採したとき、何かに活かせないかなと考えて、近所の製材所で製材してもらい、板にしてウロコ状に外壁を貼りました。

敢えて派手に。
里山の田舎が明るく、楽しい感じになったらいいなと思って作りました。
紅葉をイメージしたんですが、ラスタカラーですね(笑)
富山の杉
いろいろと活用してあげたい!と思います。

雪の影響で成長が遅く、枝が多くてフシが多く材として扱いにくいと言われる富山杉ですが
雪のおかげで力強く、またフシはなんともいえないかわいさです。

今は杉ウッドデッキを作成しようと企んでいます。
製材は終わったので、春になったら組んで行こうと思います。

*当時は家作りの様子をブログなどで発信していたのですが「羨ましい」というご意見を頂いて、発信を止めました。

facebookの発信は見てくれる方が「楽しい」気持ちになってほしくてやってるのに、「羨ましい」気持ちになっちゃうのは嫌だなぁと思ったのと、僕ん中で「自慢」ていう気持ちが混ざってるのかどうか自信がなかったからです。

2年経って、過去の事としてどうでも良くなった今、ちょっとづつ発信していこうと思います。

Facebookの元投稿:Facebookで見る
HAPPY TUNE:https://happytune.jp/


These are photos from the work of building our home, exactly two years ago.
When we cut down the cedar trees growing behind the house, I wondered if we could put them to use. We had them milled at a nearby sawmill into boards, then attached them to the exterior in overlapping, fish-scale rows.

I deliberately went bold.
I made it hoping the countryside in the satoyama would feel brighter and more cheerful.
I had autumn leaves in mind, but it turned out to look like Rastafarian colors (laughs).
Toyama cedar — I want to make use of it in all sorts of ways!

Toyama cedar is said to grow slowly because of the snow, with many branches and knots that can make it difficult to use as lumber.
But the snow gives it strength, and its knots have a charm that is hard to describe.

Now I’m plotting to build a cedar wood deck.
The lumber has been milled, so I plan to put it together when spring comes.

*Back then, I used to share updates about building our home on my blog and elsewhere, but I stopped after receiving comments that people felt “envious.”

I share things on Facebook hoping people who see them will feel happy, so I didn’t like the idea of making them feel “envious.” I also wasn’t sure whether some part of me was mixing in a feeling of “showing off.”

Now that two years have passed and it feels like the past, I’d like to start sharing little by little again.

Original Facebook post: View on Facebook
HAPPY TUNE: https://happytune.jp/

2013年11月20日水曜日

写真好きにうれしいイベント — 写真上達を目指して参加

写真好きにはたまらんイベントです。僕も、写真うまくなりたいので参加します。

Facebookの元投稿を見る:Facebookの投稿

HAPPY TUNEのホームページ:https://happytune.jp/


An event photography lovers will find irresistible

This is an event photography lovers will find irresistible. I’m going too—I want to get better at photography.

View the original Facebook post: Facebook post

Visit the HAPPY TUNE website: https://happytune.jp/

2013年11月19日火曜日

スキーしたくなったよ。 — 初滑りが待ち遠しい

スキーしたくなったよ。

Facebookの元投稿を見る:Facebookの投稿

HAPPY TUNEのホームページ:https://happytune.jp/


Now I feel like skiing

Now I feel like skiing.

View the original Facebook post: Facebook post

Visit the HAPPY TUNE website: https://happytune.jp/

2013年4月8日月曜日

友達リクエストありがとうございます

どんも! 近頃いろんな方からお友達リクエスト頂き、わたくしなんぞに恐縮でございます。どこで会ったとか、誰の友達とか、「好きです」とか、一言メッセージ頂けると大変嬉しいです。よろしくおねがいします〜

Facebookの元記事

HAPPYのホームページ


English

Hi there! Lately, I’ve been receiving friend requests from many people, and I’m humbled that you’d like to connect with someone like me. I’d be delighted if you could include a short message saying where we met, whose friend you are, or that you like what I do. Thanks!

Original Facebook post

HAPPY website

ホタルイカ採りに出撃

本日ホタルイカ採り 出撃してみます。

Facebookの元記事

HAPPYのホームページ


English

I’m heading out to catch firefly squid today!

Original Facebook post

HAPPY website

2013年4月7日日曜日

春は農作業が面白い

春は仕事(農作業)が面白い!! そろそろ山菜も生えるし、楽しい事だらけっすね。今日は雨なので、読書とインターネットです。

Facebookの元記事

HAPPYのホームページ


English

Spring farm work is so much fun!! Wild mountain vegetables will be coming up soon, and there are so many enjoyable things ahead. It’s raining today, so I’m reading and browsing the internet.

Original Facebook post

HAPPY website

2013年3月28日木曜日

JET PEAK?? JET BOIL FLASHを改良

JET PEAK??

雪山では役に立たないJET BOIL FLASHを改良。バーナー部は、強風でもオート点火可能なSNOW PEAK製に。

500ccのお湯を沸騰させるまでの時間を計ったら、従来品は4分、JET PEAKは3分でした。マンゾクじゃっ!! そして、バーナーも収納できるっ。これで、お客様の前で点火ミスで焦らなくてよい(笑)

Facebookの元記事(写真2枚)

HAPPYのホームページ


English

JET PEAK??

I modified a JET BOIL FLASH, which wasn’t very useful in snowy mountains. I replaced the burner with a SNOW PEAK model that can ignite automatically even in strong wind.

I timed how long it took to bring 500 ml of water to a boil: the original took 4 minutes, while the JET PEAK took 3. I’m satisfied!! The burner can also be stored inside. Now I won’t have to panic if I fail to light it in front of a customer (laughs).

Original Facebook post (2 photos)

HAPPY website

勝手に招待されたFacebookグループにご注意を

ファッションブティックなるグループに勝手に招待され、勝手に友達を招待しているようです。スパムっぽいので退会おねがいします。ものすごい数の人が喰らってるようです。

Facebookの元記事


English

I seem to have been added to a group called “Fashion Boutique” without my permission, and it appears to be inviting my friends as well. It looks like spam, so please leave the group. It seems a huge number of people have been affected.

Original Facebook post

HAPPYのホームページ


HAPPY website

Think global act local — 世界で考え、地域で行動する

Think global act local

『グローバルに思考し、ローカルに行動せよ』
R.バックミンスター・フラー

Facebookの元記事

HAPPYのホームページ


English

Think global, act local.

R. Buckminster Fuller

Original Facebook post

HAPPY website

2013年3月25日月曜日

仕事をしないつもりが、つい仕事をしてしまう

よし!! 今年も仕事しないぞっ!! とこの時期に意気込むのだが、ついつい仕事をしてしまう。 自分の時間を大切にしなきゃ〜〜〜

Facebookの元記事


English

All fired up at this time of year, I tell myself, “I’m not going to work this year!” But before I know it, I end up working anyway. I need to make more time for myself.

Original Facebook post

HAPPYのホームページ


HAPPY website

2013年3月23日土曜日

細い板と革靴で山へ — テレマーク新時代

最新技術を駆使した道具の軽量化(金かかる。こだわったら20万)
よりも
滑走技術を駆使した道具の軽量化(金かからん。ヤフオクで一式2万)
がかっこいいなと。
細い板と革のテレマークブーツで山へ行って参りました。
しかもお客様をガイドさせていただき、不真面目ですんませんなぁ。
テレマークブーツで運転し、家から出たかっこで山に登り滑る。
なんてテレマーク的。
この動画はテレマーク新時代のプロパガンダなのであるっ!!!
やっぱりグサ雪だと、こういう滑り方になるんだなー
もっとうまくなりたい〜〜〜
大変に実りある一日だった☆

元のFacebook動画: Facebookで見る

HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


A New Era of Telemark Skiing

I was thinking that lightening your gear through skiing technique is cooler (it costs less—about ¥20,000 for a full set from Yahoo! Auctions) than lightening it with the latest technology (that can cost money—up to ¥200,000 if you get particular about it).

I headed into the mountains on narrow skis and in leather telemark boots. I even guided a customer—sorry for being so unserious! I drove in my telemark boots, then climbed and skied in the same clothes I had left home in. How very telemark.

This video is propaganda for a new era of telemark skiing!!! As expected, this is the kind of skiing you end up doing in soft, wet spring snow. I want to get better! It was a very fruitful day.

Original Facebook video: Watch on Facebook

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

お伊勢参りで気分転換

スキー漬けの日々にワクワク感が不足してきたので、
気分を変えてお伊勢参りに行って来ました。
日本建築いいねぇ!!
家具をつくりたくなった。
旅はいいねぇ。
これでまた毎日楽しめるっ!

HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


A Visit to Ise

I was starting to feel that my ski-filled days had lost some of their excitement, so I changed things up and went to pay my respects at Ise Jingu. Japanese architecture is wonderful! It made me want to build furniture. Traveling is great. Now I can enjoy every day again!

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

元のFacebook投稿(写真7枚): Facebookで見る

Original Facebook post (7 photos): View on Facebook

2013年3月17日日曜日

あわすの最終日



今日はあわすの最終日。
感謝の気持ちを噛み締めるようにタ〜〜〜〜ン☆

ついつい、わらっちゃうね〜


今年はテレマークレッスンをやらせて頂きました。

事後承諾ヨロシクで勝手にスタートした僕を暖かく受け入れてくださり、HPにまで載せてくださり、ありがとうございました。

おかげさまでとても良い経験ができました。

思ったよりもレッスンの需要があったことに僕自身とても驚いています。
受講された皆様がテレマークスキーが好きになってもらえた事を嬉しく思います。

自分の中では反省点も多々あり・・・
お客様に勉強させて頂くばかりです。

来年はより質の高いレッスンができるように、精進してまいります。
何卒宜しくお願い致します。
ありがとうございました!!

HAPPYのホームページ https://happytune.jp/

The Last Day at Awasuno

Today is the last day of the season at Awasuno.

I take a turn, savoring my gratitude.

I can’t help laughing.

This year, I had the opportunity to teach telemark skiing. Thank you for warmly welcoming me, even though I started the lessons on my own and asked for approval afterward, and for featuring them on your website.

Thanks to you, I had a wonderful experience.

I was surprised by how much demand there was for the lessons. I’m happy that those who took them came to enjoy telemark skiing.

I still have plenty to reflect on, and I keep learning from my customers.

I’ll keep working hard so I can offer even better lessons next year. Thank you for your continued support.

Thank you very much!!

Visit the HAPPY website https://happytune.jp/

2013年3月6日水曜日

スノーバレー利賀BC

行って来ました。

春山最高です。


ルートファインディングうまく決まると楽しいですね。
冒険は最高だ〜〜





HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


A Spring Backcountry Day at Snow Valley Toga

I went to Snow Valley Toga for a backcountry trip.

Spring touring is the best.

Finding the right route is fun when it all comes together.

Adventure is the best!

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

2013年3月2日土曜日

イワナ釣りテレマーク


今日はイワナ釣りに連れて行ってもらいました。
しかも移動手段は雪の上をテレマークスキー!!!

我が道楽もついにここまで来たかと感無量です。

嬉しい事に、一匹釣らせて頂きました。
師匠のおかげです。

ありがとうございます!!

今晩は早速塩焼きにして頂きました。
山の恵みに感謝。
ホントに美味い!!

今年はロッジわがやの川尻師匠に弟子入りして、テンカラ釣りを覚えようと思います。

これでまた一歩電気やガソリンがなくても生きて行ける男に近づけるっ!
 








今年の目標
イワナを釣る。を早々と達成させてもらいました。
せっかくなので目標を押し上げます(笑)

今年の目標!!!!!!!!!
・ヤス(銛)ででっかいキジハタを捕らえる。
・カーボン手銛の開発を成功させる。ジョイント式で320cm!
・マイタケの超でっかいのとナメコの群生に出会う。
・いっぱいいろんな人と滑る。
・人の心をうつ写真を撮る。
・自宅用のでっかいロケットストーブを創る。
・自宅横の物置を造る。(自分で木組み作ること。)
・日本語の多彩な表現をモノにする。
・宇宙人に会う、もしくはUFOを見る。
・工房の屋根裏をひみつ工房に改装する。屋根裏は作業効率悪いかも・・・
・自分で巻いた毛針でテンカラ釣りでイワナを釣る。目標レベルアップ!!


HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


Telemark Skiing and Iwana Fishing

Today I was taken along on an iwana fishing trip.

And our way of getting around was telemark skiing over the snow!

I was deeply moved to realize that my outdoor pursuits had finally brought me this far.

Happily, I was able to catch one fish.

It was thanks to my mentor. Thank you so much!

That evening, I grilled it with salt and enjoyed it right away. I am grateful for the blessings of the mountains. It was truly delicious!

This year, I hope to become a student of Master Kawajiri of Lodge Wagaya and learn tenkara fishing.

That will bring me one step closer to becoming a man who can live without electricity or gasoline!

I had already achieved my goal for this year—catching an iwana—so early. Since I have the chance, I am raising the bar for my goals (laughs).

This year’s goals!

  • Catch a big kijiha with a fishing spear.
  • Successfully develop a 320 cm jointed carbon spear.
  • Find a huge maitake mushroom and a cluster of nameko mushrooms.
  • Ski with lots of different people.
  • Take photographs that move people’s hearts.
  • Build a large rocket stove for my home.
  • Build a storage shed next to my house, including the timber framing myself.
  • Master the rich expressive range of Japanese.
  • Meet an alien—or see a UFO.
  • Turn the workshop attic into a secret workshop (though it may not be very efficient).
  • Catch an iwana using a tenkara fly that I tied myself. Goal upgraded!

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

2013年2月24日日曜日

テレマーカーズミーティング2013

やります!
ぜひ!!

ご参加の場合は、必ずロッジわがやさんまでご予約くださいませ。


HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


Telemarkers’ Meeting 2013

Let’s do it! Absolutely—let’s go!

If you would like to join us, please be sure to make a reservation with Lodge Wagaya.

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

2013年1月26日土曜日

ステップ用の板

入荷しました。
ステップ加工の際にご利用いただけます。
やや太めのカービング板なので、これからテレマークを始められる方にも最適です。

金具もロッテフェラ社3PINと軽量ケーブルを入荷しました。
テレマークスキーの裾野広げます。

修理依頼もお待ちしております。
brfore

after

けっこう治ります。あきらめる前にご相談ください。





HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


Skis for Step-Sole Tuning

New stock has arrived. These skis can be used for step-skin/step-pattern tuning.

They are slightly wider carving skis, making them a great choice for people who are just starting telemark skiing.

We have also received Rottefella 3-pin bindings and lightweight cable bindings.

Let’s help telemark skiing reach more people.

We also welcome repair requests. Many skis can be repaired, so please consult us before giving up.

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

2013年1月21日月曜日

小谷村スキーハイキング〜レンタル買い付け

山田旅館からてくてく
ゆるやかな登りを歩くので楽しいです。

カーブミラー☆
ぼく、あやしいなぁ(笑)

天気いいと最高だねー!

1時間歩くとブナもちらほら
やっぱしブナの森は美しい!!
スキーハイキングなら、楽々ブナの森へ来れます。

帰りは楽々滑って帰ります。
あっという間!
これはスキーハイキングの特権!
プルークボーゲンができれば充分です。

レンタル買い付けしました。
今日はこっちが仕事(笑)

これでたくさんのお客様をスキーハイキングの世界へ引きずり込める!
ご予約お待ちしております。

HPの「テレマークスキーハイキング」で

YEAH!!
HAPPYのステップソールチューンで
スキーハイキング板にリメイクしましょ☆
13650円でチューン込み。

ボロボロサビサビでも大丈夫です♩

HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


A Ski Hike in Otari Village and a Rental Gear Pickup

We set off from Yamada Ryokan and walked along a gentle uphill trail. It is a lovely, easy walk.

A convex traffic mirror! Do I look suspicious? (laughs)

With good weather, this is the best!

After about an hour of walking, beech trees began to appear. Beech forests really are beautiful! Ski hiking makes it easy to reach them.

On the way back, we simply skied down—back in no time. That is one of the great perks of ski hiking. Being able to make a snowplow turn is all you need.

I also picked up gear for our rental fleet. That was today’s work (laughs). Now we can bring lots of customers into the world of ski hiking! We look forward to your reservations.

See “Telemark Ski Hiking” on the website for details.

YEAH!! Let’s turn your old skis into ski-hiking skis with HAPPY’s step-sole tuning. Tuning included for ¥13,650. Even battered, rusty skis can be fixed up—don’t worry!

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

2013年1月19日土曜日

JACKしました。

あわすのJACKしました!!


JACKしたはずなのに、盛り上げてくれてありがとうとか言われる。

なんてお人好しなスキー場だ!!

gaki氏撮影
なんだかんだで20名ほどでJACKいたしました。

いろんな方とセッションできて楽しかった〜〜〜
次回の宇奈月も楽しみじゃ!!

宇奈月はゲレンデまわしたら、シールで女神像まで行きますよー

gaki氏撮影
わたくし。
かっこよく撮ってくれてありがとう。

gaki氏撮影
午後からはウロコで遊びました。
あわすのクロスカントリーコース〜家族旅行村
を10名でJACK!!

動画


一日一悪をモットーにがんばります。





HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


We Took Over the Slopes at Awasuno!

We took over Awasuno!

Even though we were the ones who took over, people thanked us for livening up the ski area.

What a good-natured ski resort!

Thanks to photos by Gaki, around 20 of us took over the slopes.

It was so much fun skiing together with all kinds of people. I’m already looking forward to the next gathering at Unazuki!

At Unazuki, after a few laps on the slopes, we’ll put on our climbing skins and head to the Goddess statue.

In the afternoon, we played on our fish-scale skis. Ten of us took over the Awasuno cross-country course and the Family Travel Village!

Video: Watch the video

Our motto is to do one mischievous thing a day—we’ll keep at it!

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

2013年1月7日月曜日

Gelande JACK Telemark!!!

ゲレンデJACKしましょうー!



主旨      集団でテレマーク滑走し、ゲレンデを滑る人々にテレマーカーがたくさんいると錯覚させる。
参加条件など  主旨に賛同して頂ける方。無料。参加の方はFree Heel Net Toyamaステッカーをプレゼント!!

一人でも多くの方に錯覚して頂きたいため、多数の参加が必要です。ご協力お願いします。

あわすのスキー場JACK 2013/1/19(土)9時に「ロッジわがや」前集合
宇奈月スノーパークJACK 2013/2/2(土)9時に「スキーセンター中島」前集合 
IOX-AROSA JACK   2013/2/16(土)19時にゴンドラリフト乗り場集合 *ナイターです。
あわすのフリーエントリー大会JACK        2013/3/10(日)エントリー費無料!http://awasuno.com/gyouji.html
富山県内で唯一のテレマークレースをJACK!してシーズンのシメとします。上位景品有。

参加申込は不要です。指定の日時に集合してください。テレマーカーがたくさんいるので、すぐわかります。
主催   FreeHeelNetToyama    http://fhnt.jimdo.com/ HPをご確認ください。
お問い合わせ  FHNT主宰 井原まで ihara0120@gmail.com *めんどくさいの禁止!
協賛・後援   なし! 募集中!


HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


Gelande JACK Telemark!!!

Let’s take over the ski slopes together!

Purpose: Ski together as a group and make people on the slopes think there are telemark skiers everywhere.

Who can join: Anyone who agrees with the purpose. Participation is free. Participants will receive a Free Heel Net Toyama sticker!

We need as many people as possible so that more visitors get the impression. Please join us!

Event schedule

  • Awasuno Ski Area JACK: Saturday, January 19, 2013. Meet in front of Lodge Wagaya at 9:00 a.m.
  • Unazuki Snow Park JACK: Saturday, February 2, 2013. Meet in front of the Nakajima Ski Center at 9:00 a.m.
  • IOX-AROSA JACK: Saturday, February 16, 2013. Meet at the gondola station at 7:00 p.m. (night skiing)
  • Awasuno Free Entry Competition JACK: Sunday, March 10, 2013. Free entry! Let’s take over Toyama Prefecture’s only telemark race and close out the season. Prizes for top finishers. Event information

No advance registration is needed. Just meet us at the specified time and place. You’ll spot us right away—there will be plenty of telemark skiers.

Organizer: FreeHeelNetToyama. Please check the organizer’s website.

Inquiries: FHNT organizer Shingo Ihara — ihara0120@gmail.com. Please, no complicated inquiries!

Sponsors/supporters: None yet—currently looking!

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

2013年1月1日火曜日

HAPPY☆テレマークスキーレッスン

テレマークスキーレッスン

レッスン料 3000円(現在お試し価格中)

通常価格
1名様5000円
2名グループの場合 お一人様4000円
3名グループの場合 お一人様3000円
4名以上 ご相談ください。
*プライベートでのレッスンになります。
*レンタルも一式1日2000円にて承ります。


・道具を手に入れたけどどうしたらいいかわからない方
・自己流で滑っているが、自身の滑りをチェックしたい方
・疲れにくい滑り方を体得したい方
・山での安全な行動のための滑走テクニックを体得したい方
・スノースポーツとしてテレマークスキーを楽しみたい方



スキーハイキング体験ツアー 好評!! 
レンタル一式&ガイド で2時間3000円(お試し価格、通常5000円)
スキーが初めてでも安心して「ゆるく」楽しめます。


スキーが苦手でも、歩くだけのスキーハイキングなら簡単!!
あわすのスキー場はちょっと歩けば、こんな景色に出会う事ができます。


お客様のペースにあわせて丁寧にレクチャーしますので
雪山が初めての方や運動が苦手な方、体力に自信のない方にもオススメです。

雪山が初めての方のための持ち物リスト
*雪山に必要な道具のご相談も承ります。

今年は最高の雪景色を目指してテレマークスキーをはじめてみませんか?

講師
井原真吾

詳細、所在地などはHAPPYのホームページ 「プロフィール」および「アクセス」をご覧下さい。


時間
朝の部 : 9時〜10時半
午前の部:11時〜12時半
午後の部:13時半〜15時

場所
NPOあわすのスキー場 センターハウス「ミレット」前集合

お申し込み・お問い合わせ
随時受付中
メール ihara0120@gmail.com
携帯 090-2099-4745 井原真吾

HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


HAPPY Telemark Ski Lessons

Telemark Ski Lessons

Lesson fee: ¥3,000 (introductory trial price)

Regular prices:
One person: ¥5,000
Group of two: ¥4,000 per person
Group of three: ¥3,000 per person
Groups of four or more: please ask.

Lessons are private. A full set of rental equipment is available for ¥2,000 per day.

These lessons are for people who have equipment but are unsure how to use it; those who ski on their own and want feedback; anyone who wants to learn a less tiring way to ski; those who want skiing skills for safe travel in the mountains; and anyone who wants to enjoy telemark skiing as a snow sport.

Ski Hiking Experience Tour

Popular! Two hours with rental equipment and a guide: ¥3,000 (trial price; normally ¥5,000).

Even if you have never skied before, you can enjoy a relaxed, easy experience.

If skiing is not your strength, ski hiking—where you walk on skis—is easy to try. A short walk from Awasuno Ski Area brings you to scenery like this. I will teach you carefully at your own pace, so this is recommended even for first-time visitors to snowy mountains, people who are not sporty, and anyone unsure of their stamina.

What to bring for your first snowy-mountain outing: Please contact us if you need advice about the equipment required for the snow.

Why not try telemark skiing this year and set your sights on beautiful snowy scenery?

Instructor: Shingo Ihara

For details and location, see the “Profile” and “Access” sections of the HAPPY website.

Schedule

Morning session: 9:00–10:30
Late morning session: 11:00–12:30
Afternoon session: 13:30–15:00

Location

Meet in front of the “Millet” center house at NPO Awasuno Ski Area: awasuno.com

Reservations and inquiries

Reservations accepted anytime.
Email: ihara0120@gmail.com
Mobile: 090-2099-4745 (Shingo Ihara)

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」|スノーボードチューンナップ

2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...