奇しくも１１月２３日
白馬のCAFE「せんじゅ」の伊藤さんの呼びかけで
雪山安全祈願に芦峅寺雄山神社へ行って来ました。
どんなご縁か僕が玉串を奉納させて頂くことになりました。
・山で謙虚な行動を心がけます。
・いつも山で遊ばせてもらってありがとうございます。
という気持ちを込めさせてもらいました。
一枚３５０円にて頒布しております。
自然は誰に対しても公平に「厳しい」です。
傲慢な気持ちや感謝を欠いた行動は、おもしろいように
しっぺ返ししてくれます。
かくいう僕も、若い頃は「自己責任」の名のもとにやりたい放題でした（苦笑）
そして、山にやられまくって（先輩方にも（笑））
ようやくなんとか普通の奴になれたのか？わからないけど（笑）
いろいろやらかした者として、これ以上山での事故がないように
呼びかけたり、失敗談をお話したりしたいなと思いますです。
English
As it happened, on November 23, at the invitation of Ito from Hakuba’s Café Senju, I went to Oyama Shrine in Ashikuraji to pray for safety in the snowy mountains. Somehow, I was asked to make a tamagushi offering.
I offered these thoughts:
• I will try to act humbly in the mountains.
• Thank you for always letting us enjoy the mountains.
The talismans are being offered for 350 yen each.
Nature is “harsh” to everyone equally. Arrogance and actions without gratitude can bring a surprisingly sharp response from the mountains.
I, too, did whatever I wanted when I was young, under the banner of “personal responsibility” (sigh). The mountains—and my senior companions—gave me plenty of hard lessons (laughs). I don’t know if I’ve finally become a fairly normal person (laughs).
Having made plenty of mistakes myself, I’d like to speak up to help prevent further mountain accidents and share some of my own failures.
View the original Facebook post
0 件のコメント:
コメントを投稿