2013年3月28日木曜日

JET PEAK?? JET BOIL FLASHを改良

JET PEAK??

雪山では役に立たないJET BOIL FLASHを改良。バーナー部は、強風でもオート点火可能なSNOW PEAK製に。

500ccのお湯を沸騰させるまでの時間を計ったら、従来品は4分、JET PEAKは3分でした。マンゾクじゃっ!! そして、バーナーも収納できるっ。これで、お客様の前で点火ミスで焦らなくてよい(笑)

Facebookの元記事(写真2枚)

HAPPYのホームページ


English

JET PEAK??

I modified a JET BOIL FLASH, which wasn’t very useful in snowy mountains. I replaced the burner with a SNOW PEAK model that can ignite automatically even in strong wind.

I timed how long it took to bring 500 ml of water to a boil: the original took 4 minutes, while the JET PEAK took 3. I’m satisfied!! The burner can also be stored inside. Now I won’t have to panic if I fail to light it in front of a customer (laughs).

Original Facebook post (2 photos)

HAPPY website

勝手に招待されたFacebookグループにご注意を

ファッションブティックなるグループに勝手に招待され、勝手に友達を招待しているようです。スパムっぽいので退会おねがいします。ものすごい数の人が喰らってるようです。

Facebookの元記事


English

I seem to have been added to a group called “Fashion Boutique” without my permission, and it appears to be inviting my friends as well. It looks like spam, so please leave the group. It seems a huge number of people have been affected.

Original Facebook post

HAPPYのホームページ


HAPPY website

Think global act local — 世界で考え、地域で行動する

Think global act local

『グローバルに思考し、ローカルに行動せよ』
R.バックミンスター・フラー

Facebookの元記事

HAPPYのホームページ


English

Think global, act local.

R. Buckminster Fuller

Original Facebook post

HAPPY website

2013年3月25日月曜日

仕事をしないつもりが、つい仕事をしてしまう

よし!! 今年も仕事しないぞっ!! とこの時期に意気込むのだが、ついつい仕事をしてしまう。 自分の時間を大切にしなきゃ〜〜〜

Facebookの元記事


English

All fired up at this time of year, I tell myself, “I’m not going to work this year!” But before I know it, I end up working anyway. I need to make more time for myself.

Original Facebook post

HAPPYのホームページ


HAPPY website

2013年3月23日土曜日

細い板と革靴で山へ — テレマーク新時代

最新技術を駆使した道具の軽量化(金かかる。こだわったら20万)
よりも
滑走技術を駆使した道具の軽量化(金かからん。ヤフオクで一式2万)
がかっこいいなと。
細い板と革のテレマークブーツで山へ行って参りました。
しかもお客様をガイドさせていただき、不真面目ですんませんなぁ。
テレマークブーツで運転し、家から出たかっこで山に登り滑る。
なんてテレマーク的。
この動画はテレマーク新時代のプロパガンダなのであるっ!!!
やっぱりグサ雪だと、こういう滑り方になるんだなー
もっとうまくなりたい〜〜〜
大変に実りある一日だった☆

元のFacebook動画: Facebookで見る

HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


A New Era of Telemark Skiing

I was thinking that lightening your gear through skiing technique is cooler (it costs less—about ¥20,000 for a full set from Yahoo! Auctions) than lightening it with the latest technology (that can cost money—up to ¥200,000 if you get particular about it).

I headed into the mountains on narrow skis and in leather telemark boots. I even guided a customer—sorry for being so unserious! I drove in my telemark boots, then climbed and skied in the same clothes I had left home in. How very telemark.

This video is propaganda for a new era of telemark skiing!!! As expected, this is the kind of skiing you end up doing in soft, wet spring snow. I want to get better! It was a very fruitful day.

Original Facebook video: Watch on Facebook

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

お伊勢参りで気分転換

スキー漬けの日々にワクワク感が不足してきたので、
気分を変えてお伊勢参りに行って来ました。
日本建築いいねぇ!!
家具をつくりたくなった。
旅はいいねぇ。
これでまた毎日楽しめるっ!

HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


A Visit to Ise

I was starting to feel that my ski-filled days had lost some of their excitement, so I changed things up and went to pay my respects at Ise Jingu. Japanese architecture is wonderful! It made me want to build furniture. Traveling is great. Now I can enjoy every day again!

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

元のFacebook投稿(写真7枚): Facebookで見る

Original Facebook post (7 photos): View on Facebook

2013年3月17日日曜日

あわすの最終日



今日はあわすの最終日。
感謝の気持ちを噛み締めるようにタ〜〜〜〜ン☆

ついつい、わらっちゃうね〜


今年はテレマークレッスンをやらせて頂きました。

事後承諾ヨロシクで勝手にスタートした僕を暖かく受け入れてくださり、HPにまで載せてくださり、ありがとうございました。

おかげさまでとても良い経験ができました。

思ったよりもレッスンの需要があったことに僕自身とても驚いています。
受講された皆様がテレマークスキーが好きになってもらえた事を嬉しく思います。

自分の中では反省点も多々あり・・・
お客様に勉強させて頂くばかりです。

来年はより質の高いレッスンができるように、精進してまいります。
何卒宜しくお願い致します。
ありがとうございました!!

HAPPYのホームページ https://happytune.jp/

The Last Day at Awasuno

Today is the last day of the season at Awasuno.

I take a turn, savoring my gratitude.

I can’t help laughing.

This year, I had the opportunity to teach telemark skiing. Thank you for warmly welcoming me, even though I started the lessons on my own and asked for approval afterward, and for featuring them on your website.

Thanks to you, I had a wonderful experience.

I was surprised by how much demand there was for the lessons. I’m happy that those who took them came to enjoy telemark skiing.

I still have plenty to reflect on, and I keep learning from my customers.

I’ll keep working hard so I can offer even better lessons next year. Thank you for your continued support.

Thank you very much!!

Visit the HAPPY website https://happytune.jp/

2013年3月6日水曜日

スノーバレー利賀BC

行って来ました。

春山最高です。


ルートファインディングうまく決まると楽しいですね。
冒険は最高だ〜〜





HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


A Spring Backcountry Day at Snow Valley Toga

I went to Snow Valley Toga for a backcountry trip.

Spring touring is the best.

Finding the right route is fun when it all comes together.

Adventure is the best!

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

2013年3月2日土曜日

イワナ釣りテレマーク


今日はイワナ釣りに連れて行ってもらいました。
しかも移動手段は雪の上をテレマークスキー!!!

我が道楽もついにここまで来たかと感無量です。

嬉しい事に、一匹釣らせて頂きました。
師匠のおかげです。

ありがとうございます!!

今晩は早速塩焼きにして頂きました。
山の恵みに感謝。
ホントに美味い!!

今年はロッジわがやの川尻師匠に弟子入りして、テンカラ釣りを覚えようと思います。

これでまた一歩電気やガソリンがなくても生きて行ける男に近づけるっ!
 








今年の目標
イワナを釣る。を早々と達成させてもらいました。
せっかくなので目標を押し上げます(笑)

今年の目標!!!!!!!!!
・ヤス(銛)ででっかいキジハタを捕らえる。
・カーボン手銛の開発を成功させる。ジョイント式で320cm!
・マイタケの超でっかいのとナメコの群生に出会う。
・いっぱいいろんな人と滑る。
・人の心をうつ写真を撮る。
・自宅用のでっかいロケットストーブを創る。
・自宅横の物置を造る。(自分で木組み作ること。)
・日本語の多彩な表現をモノにする。
・宇宙人に会う、もしくはUFOを見る。
・工房の屋根裏をひみつ工房に改装する。屋根裏は作業効率悪いかも・・・
・自分で巻いた毛針でテンカラ釣りでイワナを釣る。目標レベルアップ!!


HAPPYのホームページ: https://happytune.jp/


Telemark Skiing and Iwana Fishing

Today I was taken along on an iwana fishing trip.

And our way of getting around was telemark skiing over the snow!

I was deeply moved to realize that my outdoor pursuits had finally brought me this far.

Happily, I was able to catch one fish.

It was thanks to my mentor. Thank you so much!

That evening, I grilled it with salt and enjoyed it right away. I am grateful for the blessings of the mountains. It was truly delicious!

This year, I hope to become a student of Master Kawajiri of Lodge Wagaya and learn tenkara fishing.

That will bring me one step closer to becoming a man who can live without electricity or gasoline!

I had already achieved my goal for this year—catching an iwana—so early. Since I have the chance, I am raising the bar for my goals (laughs).

This year’s goals!

  • Catch a big kijiha with a fishing spear.
  • Successfully develop a 320 cm jointed carbon spear.
  • Find a huge maitake mushroom and a cluster of nameko mushrooms.
  • Ski with lots of different people.
  • Take photographs that move people’s hearts.
  • Build a large rocket stove for my home.
  • Build a storage shed next to my house, including the timber framing myself.
  • Master the rich expressive range of Japanese.
  • Meet an alien—or see a UFO.
  • Turn the workshop attic into a secret workshop (though it may not be very efficient).
  • Catch an iwana using a tenkara fly that I tied myself. Goal upgraded!

Visit the HAPPY website: https://happytune.jp/

「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」|スノーボードチューンナップ

2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...