今日は東福寺野自然公園（近所）で「ベーグルのお店くじら堂」さんの「くじらまつり」です。
ぼよんぼよんするアレもあるし、ランチ出店も豊富だし、ぜひぜひ。
＊メデルケも恐縮ながらカレーをお出ししています。
Today, the “Kujira Festival” by Kujirado Bagels is at Tofukujino Nature Park nearby.
There will be a bouncy play area and plenty of lunch vendors, so please come by!
Medelke will also be serving curry, if you’ll have us.
上市にお好み焼き屋？さんが！！
愛するお店が減ってる中、凄く嬉しいです。
ランチいかなきゃ。
A new okonomiyaki restaurant in Kamiichi?!
I’m so happy to see it, especially with so many of the places I love closing.
I have to go for lunch!
なだれの2016シーズンに関する記事をシェアしました。
I shared an article about Nadare’s 2016 season.
稲刈り世界選手権の動画です。参加者のローレンスさんが作ってくれました！！素晴らしい出来映え！！
Here’s a video of the World Rice Harvesting Championship. Lawrence, one of the participants, made it! It turned out wonderfully!
稲刈り世界選手権開催します！！
前回の田植WCからいろいろとパワーアップして開催します。
みなさんの絶大なるご協力のお陰でお値段据え置き。
＊yoriaiパーティ費込みですよ。
１０月１２日（月祝）です。
１１日は会場設営のボランティアも募集しています。
稲をかけるハサを設営します。初めてでも大丈夫ですよ。
１１日夜は公民館で雑魚寝、酒食材持ち寄り前夜祭もやりますので、遠方からの参加も可能です。
＊近くに温泉あり。
ぜひぜひ。
The Rice Harvesting World Championship is happening!
This event is bigger and better than the previous Rice Planting World Championship.
Thanks to everyone’s generous support, we’re keeping the price the same. The yoriai party is included.
It will be held on Monday, October 12 (a national holiday).
We’re also looking for volunteers to help set up the venue on the 11th. We’ll build the racks for hanging the rice to dry; no experience is needed.
On the night of the 11th, we’ll sleep in the community hall and have a bring-your-own-food-and-drink gathering, so people coming from farther away can join too. There’s a hot spring nearby.
We hope to see you there!
今テレビでやってる「報道2,001」。
石破大臣、星野リゾート社長、高知県知事。地方創生、移住、観光の話題で、めっちゃ面白い！！
I’m watching the TV program “Hōdō 2001” now.
Minister Ishiba, the president of Hoshino Resorts, and the governor of Kochi are discussing regional revitalization, migration, and tourism. It’s really interesting!
