日本語
稲刈り世界選手権開催します！！
前回の田植WCからいろいろとパワーアップして開催します。
みなさんの絶大なるご協力のお陰でお値段据え置き。
＊yoriaiパーティ費込みですよ。
１０月１２日（月祝）です。
１１日は会場設営のボランティアも募集しています。
稲をかけるハサを設営します。初めてでも大丈夫ですよ。
１１日夜は公民館で雑魚寝、酒食材持ち寄り前夜祭もやりますので、遠方からの参加も可能です。
＊近くに温泉あり。
ぜひぜひ。
English
The Rice Harvesting World Championship is happening!
This event is bigger and better than the previous Rice Planting World Championship.
Thanks to everyone’s generous support, we’re keeping the price the same. The yoriai party is included.
It will be held on Monday, October 12 (a national holiday).
We’re also looking for volunteers to help set up the venue on the 11th. We’ll build the racks for hanging the rice to dry; no experience is needed.
On the night of the 11th, we’ll sleep in the community hall and have a bring-your-own-food-and-drink gathering, so people coming from farther away can join too. There’s a hot spring nearby.
We hope to see you there!
0 件のコメント:
コメントを投稿