2016年10月26日水曜日

かみいちアグリ運動会を開催します

11月6日(日)、かみいちアグリ運動会を開催します!ぱんぱかぱーん。初の試みなんですが、ぜひぜひみなさん、盛り上げ&農家お助けに来てください!

農作業体験って、参加者は楽しいけど農家にしたら負担が大きいという事実。まぁ、ファンづくりと思えばその苦労も報われるんですが。参加者と農家。おたがいにハッピーになれる事ってないだろうか?そんな視点で企画してみました!!

運動会形式でガチンコ農作業を楽しむ。参加者も楽しく、農家も嬉しい☆初回はランチ付き、景品多数で初回サービス価格。参加費のほとんどは何かしら還元しちゃいます!

僕自身やってみないと何がでるかわかりません。。。が、精一杯みなさんにGIVEして、GIVEしてもらって、楽しい1日にしたいと頑張ります!!ぜひぜひよろしくお願いします!!!参加希望、ご質問など僕にメッセージくださいませ。

Facebookの元投稿を見る


English

We’re holding the Kamiichi Agri Sports Day on Sunday, November 6! Ta-da! This is our first try at this, so please come along, help make it lively, and lend a hand to local farmers!

Farm-work experiences are fun for participants, but the truth is they can place a heavy burden on farmers. Of course, that effort pays off if it helps build a community of fans. I wondered: is there a way for both participants and farmers to be happy? That was the perspective behind this idea!!

We’ll enjoy hands-on farm work in a sports-day format. Participants have fun, and farmers benefit too☆ For this first event, there’ll be lunch, lots of prizes, and a special introductory price. We’ll give most of the participation fee back in one way or another!

I won’t know exactly what will happen until we try it… but I’ll do my best to give and receive generously and make it a fun day!! We’d love to have you!!! If you’d like to join or have questions, please send me a message.

View the original Facebook post


HAPPY TUNE ホームページ / HAPPY TUNE website

2016年10月14日金曜日

一家に1台、ドローンの時代が来る!

ああああ、ドローンよ!なんですかこれは、空撮おもちゃっていうかさ。バイク、IT革命インターネット、キャンプ、バックカントリースキー、iPod、マッキントッシュに出会った時くらいの衝撃!!イノベーション!断言する!!一家に1台ドローンの時代が来る!!!

カメラだけがドローンじゃない。インターネットや情報システム、物流システムとリンクしたときに真価が発揮される。パソコンもアイフォンも最初はマニアなおもちゃだった。インターネットがISDNでサービス開始したときに、誰がそれで映像や音楽を無料配信されると予測できた?とかなんとか言いたくなる。それくらいの未来ロボ!!!!

今すぐみんな買った方がいい。そして遊んで、ドローン使ってあれこれできないかと想像するといい。たったの16万円。僕はものすごく安いと思う。2000円の書籍を80冊買うと16万円。それ以上の価値がある。

今日は最高の夕焼けの撮影を狙っていたのに、急な仕事が入って、飛ばしにいくの忘れてた!!!くやしいっっっ!!きーーーーーーーーーーー!!!!それくらい毎日ドローーーーーーン!にぞっこん。

そして、ドローンの写真をアップするために初スマホ持った。もちろんアイフォーーーンや。

*HAPPY工房上空149Mにて撮影。私有地の領空だ!

Facebookの元投稿を見る


English

Ahhh, drones! What is this thing? It’s more than a toy for aerial photography. It hits me as hard as when I first discovered motorcycles, the internet during the IT revolution, camping, backcountry skiing, the iPod, and Macintosh. Innovation! I’m telling you: the age of one drone in every home is coming!!!

A drone is about more than just a camera. Its true value will emerge when it connects with the internet, information systems, and logistics systems. Computers and iPhones started out as toys for enthusiasts, too. When the internet service launched over ISDN, who could have predicted that it would let us stream video and music for free? That’s the kind of thing this future robot makes me want to say!!!!

Everyone should buy one now. Play with it and imagine all the different things you could do with a drone. It costs only 160,000 yen. I think that’s incredibly cheap. Eighty books at 2,000 yen each would cost 160,000 yen—and a drone is worth more than that.

I was aiming to film the best sunset today, but urgent work came up and I forgot to go fly!!! So frustrating!! Grrrrrrrr!!!! That’s how crazy I am about drones every single day.

And I got my first smartphone so I could upload drone photos. Of course, it’s an iPhone!

* Filmed 149 meters above the HAPPY workshop. It’s airspace over private property!

View the original Facebook post


HAPPY TUNE ホームページ / HAPPY TUNE website

2016年10月5日水曜日