English
View the shared Facebook album
View the original Facebook post
山菜シーズン盛り上がってまいりました。やっぱ山、好きだなあ。しみじみと感じます。なんていうか素潜りで魚になった気分と同じで、山の木や草にまみれて、かきわけて歩いていると、頭ん中もガウガウ!!と熊になったようにケモノモードのスイッチが入ります。それがなんだかとっても好きだ。
The wild-vegetable season is getting exciting. I really do love the mountains—I feel it deeply. It’s a bit like the feeling of becoming a fish when you free-dive. When I’m surrounded by mountain trees and plants, pushing through them as I walk, something in my head goes “Grrr!!” and flips into beast mode, as if I’ve become a bear. Somehow, I really love that.
View the original Facebook post
物資で困るという事実。東北のときもそうでした。
The fact is, people struggle to get supplies. It was the same during the Tohoku disaster.
View the original Facebook post
2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...