2021年4月13日火曜日

春の工房改装はひと休み — 次のプロジェクトへ

日本語

すっかり春ですね♪

春の仕事も忙しくなってきたのと、木材加工室と樹脂成型室はとりあえず完成したので、改装工事はここらで一旦ストップ。ゲストルームは冬までに完成でいいや(笑)

とりあえずBBQして雑魚寝くらいは全然いけます。再開はGW明け??梅雨?いやいや、もしかしたら9月になっちゃうのかも。

ハッピーチューンの新たなプロジェクト。次は5月中旬に群馬の巨匠へ師事を仰ぎに参ります。

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE


English

It really feels like spring♪

Spring work is getting busy, and the wood-processing room and resin-molding room are basically finished, so I’m putting the renovation on hold for now. It’s fine if the guest room isn’t finished until winter (laugh).

We can already have a barbecue and sleep on the floor, no problem. Will we resume after Golden Week? During the rainy season? Maybe it’ll end up being September after all.

HAPPY TUNE has a new project ahead. In mid-May, I’m heading to Gunma to learn from a master craftsman.

View the original Facebook post

HAPPY TUNE

0 件のコメント:

コメントを投稿

「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」|スノーボードチューンナップ

2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...