日本語
あけましておめでとうございます。
今年は大厄という大役を仰せ使っております。
今年も私にしかできない仕事をしっかりと勤めさせて頂き、大変ですが充実した一年を過ごしたいと思います。
精一杯、たくさん働き、たくさん遊び楽しみます。
本年も何卒よろしくお願い致します。
English
Happy New Year!
This year, I have been entrusted with the great responsibility of facing yakudoshi, an unlucky age.
I want to do the work that only I can do with care, and make this a fulfilling year, even if it is a demanding one.
I will work hard, play a lot, and enjoy myself to the fullest.
Thank you for your continued support this year.
0 件のコメント:
コメントを投稿