2016年2月10日水曜日

北京語の翻訳者を探しています

日本語

にーはお!

どなたか北京語を翻訳できる方っていらっしゃいますか?

商品説明の日本語を英語と北京語で作成したいのです。

勉強がてらやってみたい!というレベルでも問題ありません。

だって僕てきとーだから。

お力添えお願いいたします。

今日はパウダー!!!!山雪!!!
だけど、仕事。。。。。。

スキーはできないけど写真ぐらいは撮影しに行きたいな。

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE


English

Ni hao!

Is there anyone who can translate Chinese? I’d like to prepare English and Chinese versions of the Japanese descriptions for our products.

Even if you’re just interested in giving it a try as a learning experience, that’s perfectly fine.

I’m pretty casual about it, after all.

I’d really appreciate your help.

It’s a powder day!!!! Deep snow in the mountains!!!
But I’m working........

I can’t ski today, but I’d at least like to go take some photos.

Original Facebook post

HAPPY TUNE

0 件のコメント:

コメントを投稿