2019年11月6日水曜日

BANFF MOUNTAIN FILM FESTIVAL富山朝日町開催!HAPPY TUNEも出展

日本語

11月16日は富山県朝日町でBANFF MOUNTAIN FILM FESTIVALです!写真のおもしろいおじさんが主催ですぜっ!

ハッピーチューンも出展してまーす!

アウトドア好きの集まる楽しいお祭りみたいになりますので、ぜひ一度足を運んでみてください。お店もいろいろ出てて楽しいよ!

チケット席数の限りがあるそうなので、早めの前売り券の購入をオススメします。

チケットはネット購入の他に、アゼリアホール、富山市スポーツのマンゾクさん、上越市WEST上越店で購入できますよー

Facebookの投稿を見る

HAPPY TUNE


English

The BANFF Mountain Film Festival is coming to Asahi, Toyama Prefecture, on November 16! It’s organized by that fun guy in the photo!

HAPPY TUNE will have a booth too!

It’ll be a fun festival for outdoor lovers, so please come by. There’ll be lots of shops to enjoy as well!

There are only a limited number of seats, so I recommend buying advance tickets soon.

Tickets are available online, and also at Azalea Hall, Manzoku Sports in Toyama City, and WEST Joetsu in Joetsu City.

View the Facebook post

HAPPY TUNE

2019年11月2日土曜日

人間関係を豊かにする「ソーシャル・インテリジェンス」

日本語

ソーシャル・インテリジェンスについての記事をシェアしました。

StudyHackerの記事を読む

Facebookの投稿を見る

HAPPY TUNE


English

I shared an article about social intelligence.

Read the article on StudyHacker

View the Facebook post

HAPPY TUNE

2019年10月25日金曜日

エベレストサミッターのトモくんがチューンナップサービス開始

日本語

富山県人初のエベレストサミッターのトモくんがチューンナップサービスを始めました!!

いつもオープンしてないハッピーと無愛想な僕と違い(笑)トモくんはプロガイドであり笑顔が素敵なナイスガイです!! なんと、工房スペース貸し出しのセルフチューンもできるようです!!

素敵な仲間の輪が広がりますね! 立地も立山や山麓スキー場のお膝元の芦峅寺ですので、滑走帰りに是非足を運んでみてはいかがでしょうか!

Facebookの投稿を見る

HAPPY TUNE


English

Tomo, the first person from Toyama Prefecture to summit Everest, has started a ski tuning service!

Unlike Happy—which is rarely open—and me, with my unsociable demeanor (haha), Tomo is a professional guide and a great guy with a wonderful smile. He even offers self-service tuning by renting out workshop space!

It’s great to see our circle of friends growing. His shop is in Ashikuraji, close to Tateyama and the foothill ski areas, so why not stop by on your way back from skiing?

View the Facebook post

HAPPY TUNE

2019年10月24日木曜日

HONDAのCMってかっこいいよね

日本語

HONDAのCMってかっこいいよね

Facebookの投稿を見る

HAPPY TUNE


English

Honda’s commercials are so cool, aren’t they?

View the Facebook post

HAPPY TUNE

2019年10月22日火曜日

孤独感と依存について考える

日本語

なるほど!孤独感か。薬物依存も同じだろうな。寂しそうなやつ多いし。

シェアした記事を読む

Facebookの投稿を見る

HAPPY TUNE


English

I see—it’s loneliness. Drug dependence is probably similar. A lot of people struggling with it seem lonely.

Read the shared article

View the Facebook post

HAPPY TUNE

2019年10月18日金曜日