日本語
視界に入ってる板を仕上げれば今年も無事に年越し！！
こんな工房ですが、たくさんお世話させていただきました。歳を重ねるごとにいろいろあって、心から感謝して初詣する。
来年は厄年（笑）
姿形や仕事、やりたいことは変化するけど、ブレないのはいつもワクワクすることを探して心の赴くまま行動する事。
ワクワクしすぎて眠れないのは小学校の頃と変わらないから精神年齢は小学五年生のはず。でも厄年42歳って歳とった感じするね（笑）
今日もよく働いた。おやすみなさい
English
Once I finish the boards in view, I will make it through the year safely!
Even in a workshop like mine, I have had the chance to help so many people. As the years pass, many things happen, and I will visit the shrine at New Year with heartfelt gratitude.
Next year is my unlucky year (笑).
My appearance, work, and ambitions may change, but what stays constant is looking for things that excite me and following my heart.
I still get so excited I cannot sleep, just like when I was in elementary school, so my mental age must be around fifth grade. But being 42 and in an unlucky year does make me feel old (笑).
I worked hard again today. Good night.
0 件のコメント:
コメントを投稿