日本語
あけましておめでとうございます。
HAPPY☆工房にて。
大掃除して、道具や機械達に感謝。
大好きなウインタースポーツやアウトドアに関わる仕事をさせて頂き
その仕事で暮らせている事。心より感謝致します。
お世話になっている皆様、本年も何卒よろしく御願いします。
２０１４年 元旦 HAPPY☆井原真吾
English
Happy New Year!
Here at the HAPPY☆workshop.
After a big clean-up, I’m grateful to all my tools and machines.
I’m truly thankful to be able to work in the fields I love—winter sports and the outdoors—and to make a living through that work.
To everyone who has supported me, I sincerely look forward to your continued support this year.
New Year’s Day, 2014
HAPPY☆Shingo Ihara
0 件のコメント:
コメントを投稿