熊やイノシシを前に、引き金を引けるか — 秋の獣害を思う

おはようございます。

熊やイノシシ、猿を目の前にして、銃の引き金を引けるか？
僕の気性じゃ難しいんじゃないかなぁ（笑）
でも、必要とされるなら
誰かの役に立てるなら
一肌脱ごうと思う。
仕事ってそんなもんだと思う・・・
が
うーむ。
今年も獣による農作物の害がでてきました。
秋です☆

元のFacebook投稿

---

Good morning.

Could I pull the trigger with a bear, a wild boar, or a monkey right in front of me?
With my temperament, I’m not sure I could (laughs).
But if I’m needed,
if I can be of help to someone,
I think I’d be willing to step up.
That’s what work is like, I think…
And yet…
Hmm.
This year again, wild animals have been damaging crops.
It’s autumn☆

Original Facebook post

HAPPY TUNE