メデルケ事業やら、農業やら、HAPPY業やら、ガイドの資料やら、たくさんの書籍やら・・・
僕の書斎はごちゃごちゃです！
大改造しないと、パンクしてしまう！！
のですが、家具買う金がないので、シェルフとデスクを自作してます（笑）
趣味悠々ってよりは、かなり切羽詰まった状態（笑）
デスクワーク溜まりまくってて、やばい！
今月中にやらないと当局にヤラレル類いのもありピンチです！
今んとこ棚板だけ買って材料費は７０００円ほど。
あとは、庭にある木を伐採したときに製材したやつでなんとかしてます。
ので、時間と手間がかかりますが可愛くなりそう☆
細かいとここだわりすぎるのは職業病だわ・・・
全然進まん。
English translation
Between the Medelke project, farming, HAPPY work, guide materials, and piles of books…
My study is a mess!
It needs a major overhaul or it will burst at the seams!! But I can’t afford to buy furniture, so I’m making my own shelves and desk (笑).
This is less a leisurely hobby and more a pretty urgent situation (笑).
I have a mountain of desk work piling up, and it’s bad! Some of it has to be done this month or the authorities will get me, so I’m in a pinch!
So far, I’ve only bought the shelf boards, and the materials have cost about ¥7,000.
For the rest, I’m making do with lumber milled from trees cut down in my garden.
It takes time and effort, but I think it’s going to turn out cute☆
Getting hung up on the little details must be an occupational hazard…
I’m not making any progress.
0 件のコメント:
コメントを投稿