2014年11月6日木曜日

仕事終わり、今月の大仕事に向けて

ううー やっと仕事終わった。

あれもこれもやらんといかんなー!

だが

今月はいろいろとキメにゃならんじゃ!

がんばる!

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE


English translation

Whew, I’ve finally finished work.

There are so many things I still need to do!

But...

There are a lot of things I have to get done this month!

I’ll do my best!

Original Facebook post

HAPPY TUNE

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」|スノーボードチューンナップ

2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...