2014年12月9日火曜日

全力を出し切った一日 — 明日は二度寝するぞ

本日は大変に充実し、全力出し切った一日でした!

明日の朝、少しのんびりできるのが救いです。

つまり

もうほんっとバタバタして忙しくて、超疲れた!!

明日は絶対二度寝してやるっ!

ってことです(笑)

Facebookの元投稿

HAPPY TUNE


English translation

Today was a truly fulfilling day, and I gave it everything I had!

It’s a relief that I can take it a little easy tomorrow morning.

In other words:

I’ve been running around like crazy and I’m completely exhausted!!

Tomorrow I’m absolutely sleeping in!

That’s what I mean (laughs).

Original Facebook post

HAPPY TUNE

0 件のコメント:

コメントを投稿

「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」|スノーボードチューンナップ

2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...