沢始め。岩魚釣りは難しい！
沢始め。
釣り竿も持って行きましたが、まったく釣れず。そして、なにより楽しくない！
原人化に渓流での岩魚釣りは必須かと思ってやってみていますが、釣りに関してはまったくセンスを感じません・・・
海釣りも、潜って突く方が楽しいです。今度、岩魚手づかみしてみよっかな（笑）
English
The first stream trip of the season.
I brought my fishing rod, but didn’t catch a thing. And more than anything, it wasn’t fun!
I thought fishing for char in mountain streams was essential to becoming more self-sufficient, so I gave it a try—but I have absolutely no knack for fishing...
Even sea fishing is more fun when I dive in and spear the fish. Maybe next time I’ll try catching char with my bare hands (laughs).
0 件のコメント:
コメントを投稿