日本語
2024年12月18日にFacebookで写真2枚をシェアしました。エクスポートには投稿文が含まれていません。
English
On December 18, 2024, I shared two photos on Facebook. The export did not include a caption.
2024年12月18日にFacebookで写真2枚をシェアしました。エクスポートには投稿文が含まれていません。
On December 18, 2024, I shared two photos on Facebook. The export did not include a caption.
2024年12月12日にFacebookで動画をシェアしました。エクスポートには説明文が含まれていません。
On December 12, 2024, I shared a video on Facebook. The export did not include a caption.
Facebookで次のリンクを共有しました。
https://hakuba-special.jp/
I shared the following link on Facebook:
https://hakuba-special.jp/
Facebookエクスポートには、2024年11月25日に投稿をシェアした記録が2件あります。共有先の本文や写真はエクスポートに含まれていないため、内容を補わず、Facebookへのリンクを掲載します。
The Facebook export contains two records of shared posts dated November 25, 2024. Their text and photos are not included in the export, so I have not added any missing content. The Facebook links are below.
Facebook posts: first post / second post
板作ったりチューンしたりして板作っております。
板作りも佳境。売れるレベルの自作板もようやくできてきました。
チューン依頼もめちゃくちゃ混んできました。
大変な目にたくさんあってきたけど
なんとかしたしなったし
今回もこれからも
まーなんとかなるっしょー!!
早くスキーしたーい!
I’m making skis and tuning them. The ski-making project is reaching its peak, and we’re finally producing handmade skis good enough to sell. Tuning requests have also become extremely busy.
I’ve been through a lot, but somehow I got through it. I’m sure things will work out this time and in the future too!
I can’t wait to ski!
乗鞍高原スキー場
とても良い雪質で素晴らしいスキー場
私も支援します。
Norikura Kogen Ski Resort has wonderful snow quality and is a fantastic ski area. I’ll support it too.
2026年9月22日 「めっちゃ板走って、また出しに来ました!」 今日、お客さんからそう言ってもらえて、めちゃ嬉しかったと同時に安心しましたです。 うちには、スノーボード用の「ストーンマシン」がありません。サンディングマシーンという機械で研磨します。 ス...