てれまくり2014、スタッフとして過ごした週末

日本語

撤収！！てきぱき。

晴天に恵まれました。JUMP板。曲がらないので危険です（笑）。でもかっこいい。

栂池の夜を満喫！！「ハコ」がありました（笑）。宴会芸「ワールドカップ」。スタッフだけの飲み会もめっちゃ盛り上がった！！

ポールはる係。出走者の名前を呼ぶ係をしました。疲れたけど、楽しかった。今日は声ガラガラです（笑）。

日本最大のテレマークスキーイベント「てれまくり」。今年は地元の人として、白馬・小谷TEAMに混ぜてもらってお手伝いに行かせてもらいました。

Facebookの元投稿を見る

HAPPY TUNE公式ホームページ

---

English

Pack-up time!! Everyone worked quickly.

We were blessed with clear skies. The JUMP board doesn’t turn, so it’s dangerous (笑)—but it looks cool.

We enjoyed the night in Tsugaike! There was a “hako” (笑), and the banquet performance was “World Cup.” The staff-only get-together was a blast too!

I was in charge of setting the poles and calling out the names of the participants as they started. I’m tired, but I had a great time. My voice is hoarse today (笑).

“Telemarkuri” is Japan’s biggest telemark skiing event. This year, as a local, I was invited to join the Hakuba-Otari team and help out.

View the original Facebook post

HAPPY TUNE official website