日本語
おはようございます。
現在はフランスにいます。
スノースクート世界選手権始まってます。
いろいろと、とても勉強になります。
初めての経験ばかりで、ただただ自分の未熟さを痛感します。
くやしくて、一生懸命がんばってくれているみんなに申し訳なくて仕方ないです。
ジャパンチーム息が合ってきました。
それがなによりの救いです。
とても楽しいです。
良い仲間に巡りあえて幸せです。
ネット環境に恵まれてないので、写真はアップできません。
では、最終日悔いのないように頑張って、楽しみます！！
English
Good morning.
I’m in France right now.
The SnowScoot World Championships are underway.
I’m learning so much from all of this.
These are all new experiences for me, and they make me keenly aware of how much I still have to learn.
I’m frustrated, and I can’t help feeling sorry toward everyone who is working so hard.
The Japan team is starting to find its rhythm.
That is the biggest relief of all.
I’m having a great time.
I feel lucky to have met such good companions.
Our internet connection isn’t very good, so I can’t upload photos.
Now, let’s give it our all and enjoy the final day with no regrets!!
0 件のコメント:
コメントを投稿